Tradução de "in similar terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.	And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.	Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
In 1922, the League of Nations granted Britain a mandate over Palestine under terms similar to the Balfour Declaration.	Em 1922, a Liga das Nações concedeu ao Reino Unido um mandato na Palestina em condições semelhantes à Declaração Balfour.
Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.	O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.
Will it take a similar debacle for Spain s conservatives in that country s coming election to force Merkel to come to terms with reality?	Será necessário haver um fiasco semelhante para os conservadores de Espanha nas próximas eleições, para forçar Merkel a aceitar a realidade?
The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization.	A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
The terms of this license are similar to the D20STL, but there is no associated OGL or Open Content, and the fourth edition SRD merely lists the items and terms which may be used in licensed products.	Os termos desta licença são semelhantes ao D20STL, mas não há OGL associado ou conteúdo aberto, e a quarta edição SRD simplesmente lista os itens e cláusulas que podem ser usados em produtos licenciados.
Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software.	Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário.
For instance , in terms of the share in GDP of agriculture , industry and services , the accession countries economic structure is becoming more similar to that of the euro area .	Por exemplo , em termos de percentagem do PIB da agricultura , indústria e serviços , a estrutura económica dos países em vias de adesão está a tornar se mais semelhante à da área do euro .
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
Egypt (similar results in Jordan)	no Egito (com resultados iguais na Jordânia)
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
The story is similar in Africa.	A história é semelhante em África.
We've witnessed something similar in Perm.	Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	No Brasil havia agitação semelhante.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed.	Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.	Ligações externas
Terms.	Órganon.
Fowler found that the feet and legs of dromaeosaurs most closely resemble those of eagles and hawks, especially in terms of having an enlarged second claw and a similar range of grasping motion.	Fowler verificou que os pés e as pernas dos dromaeossaurídeos mais se assemelham aos de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e uma alcance semelhante para captar o movimento.
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
The Highline in Manhattan is very similar.	A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
Gold is similar in color to brass.	O ouro tem uma cor similar à do latão.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Whales are similar to fishes in shape.	Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
Whales are similar to fish in shape.	As baleias se parecem com os peixes na forma.
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar arrangements are in place with Macau.	Leis similares são aplicadas em Macau.
The album had similar success in Europe.	O desempenho foi similar na Europa.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.

Display this page in English