Tradução de "in small batches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Small - translation :

Palavras-chave : Lotes Fornadas Quantidades Insulina Taças Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches.	Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.	Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test.	Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar.
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .	Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção .
Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.	Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural.
The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out.	Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal.
Malcolm also points out the height distribution of the Procompsognathus forms a Gaussian distribution, the curve of a breeding population, rather than the distinctive pattern that a population reared in batches ought to display.	Malcolm também aponta a distribuição de altura dos Procompsognatos, que forma uma distribuição de Gauss, com as curvas de uma população reprodutora.
They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
So, unification in this small area.	Logo, unificação nesse domínio específico.
This river abounds in small fish.	Esse rio abunda em peixes pequenos.
I live in a small town.	Moro numa pequena cidade.
I live in a small town.	Vivo em uma cidade pequena.
I live in a small town.	Eu moro em uma cidade pequena.
I live in a small town.	Eu moro numa pequena cidade.
I live in a small town.	Moro em uma cidade pequena.
I'm living in a small town.	Estou morando numa cidadezinha.
I'm living in a small town.	Estou morando numa cidade pequena.
She lives in a small house.	Ela mora numa casinha.
She lives in a small house.	Ela mora em uma casa pequena.
I live in a small apartment.	Vivo em um pequeno apartamento.
Tom lives in a small house.	Tom mora em uma casa pequena.
Tom lives in a small house.	Tom mora em uma casinha pequenina.
Fadil lives in a small community.	Fadil vive em uma pequena comunidade.
In some small Sikh Sects, i.e.	Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura.
Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.	Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados.
Small	Pequena dimensão
These are played mainly in small rooms.	Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
J. Duarte INCM in very small characters .	J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida .
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
My brother lives in a small village.	Meu irmão mora num pequeno vilarejo.
In comparison with Tokyo, London is small.	Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Life in a small town is boring.	A vida numa cidade pequena é muito chata.
I grew up in a small town.	Eu cresci numa pequena cidade.
He grew up in a small town.	Ele cresceu numa pequena cidade.
In my house, the garden is small.	Em minha casa, o jardim é pequeno.
Nothing interesting happens in this small town.	Nada de interessante acontece nessa cidade pequena.
Tom lived in a small fishing village.	Tom vivia em uma pequena vila de pescadores.
Tom bought a small house in Boston.	Tom comprou uma casinha em Boston.
Tom was raised in a small village.	Tom cresceu em uma pequena vila.
Sami owned a small farm in Egypt.	O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
Formed in 1875 as Small Heath Alliance, they became Small Heath in 1888, then Birmingham in 1905, finally becoming Birmingham City in 1943.	Formado em 1875 como Small Heath Alliance, eles se tornaram Small Heath em 1888, em 1905 o time era conhecido simplesmente como Birmingham e finalmente em 1943 se tornou Birmingham City.
He was born in a small town in Italy.	Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.

Display this page in English