Tradução de "in so holding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holding - translation :

Palavras-chave : Segurando Segurar Aguentar Manter Cela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.	Então, estou, de certa maneira, segurando um modelo do universo em minhas mãos.
And so they're holding off until they get a deal with them.	E vão resistir até que consigam um acordo.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.	Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas.
He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.	Ele estava rindo tanto, que não conseguia parar. Ele estava segurando minha tarefa.
So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?	Então se virá e irá acontecer, o que está impedindo?
Guess what I'm holding in my hand.	Adivinha o que eu tenho na mão.
Tom was holding Mary in his arms.	Tom segurava Maria em seus braços.
And so, in a sense, our luck is holding out, but you know, another wild bird could fly over at anytime.	E assim, de certo modo, nossa boa sorte se mantém firme, mas a qualquer momento uma outra ave selvagem poderá sobrevoar
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.	Bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz.
You are holding my hand in that picture.	Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.	Você está segurando minha mão naquela foto.
He was holding a pen in his hand.	Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory.	Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable.	Mzalendo foi uma simples maneira da qual pensamos que poderíamos começar inspirando as pessoas a começarem a fazer seus líderes responsáveis.
If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.	Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Iraq's strategy changed from holding territory in Iran to denying Iran any major gains in Iraq (as well as holding onto disputed territories and Iran's border areas).	A estratégia iraquiana não era mais manter territórios no Irã, mas sim negar a estes qualquer ganhos territoriais no Iraque (além de manter a fronteira sob controle e continuar ocupando as regiões em disputa).
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.	Este é o meu pai de casaco esporte, segurando a pasta.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
This room may appear to be holding 600 people, but there's actually so many more, because in each one of us there is a multitude of personalities.	Essa sala pode parecer ter 600 pessoas, mas na verdade tem muitas mais, porque em cada um de nós existe uma multidão de personalidades.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.	Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro. Eu corri atrás na ponta dos pés, segurando a bandeira com o braço estendido, para que minha cabeça ficasse bem debaixo da maldita bandeira.
Here is David, in the right. And he is holding a camera.	Aqui está o David, na direita e ele está segurando uma câmera.

Display this page in English