Tradução de "in special areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Special - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Special administrative regions should not be confused with special economic zones, which are areas in which special economic laws apply to promote trade and investments. | Estas regiões não devem ser confundidas com as Zonas Econômicas Especiais (ZEE), que são regiões totalmente administradas pelo governo central chinês. |
| These popular aquarium fish have special cultural significance in areas influenced by Chinese culture. | Estes populares peixes de aquário têm especial significado cultural em regiões influenciadas pela cultura da China. |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | Para escolas nas áreas mais pobres, usamos acordos especiais, porque não conseguem aceder à Internet. |
| In special | Em circunstincias |
| Folk healers are found throughout the country, but play a special role in remote areas, where medical professionals are scarce and allopathic medicine is inaccessible. | Os curandeiros tradicionais são encontrados em todo o país, mas assumem um papel especial principalmente em regiões remotas, onde médicos profissionais são escassos e remédios alopatas inacessíveis. |
| Recognising therefore the need to apply certain provisions of the Constitution and acts of the Union to the Sovereign Base Areas and to make special arrangements regarding the implementation of these provisions in the Sovereign Base Areas | Reconhecendo, por conseguinte, a necessidade de aplicar às zonas de soberania determinadas disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia e da legislação comunitária conexa, bem como de adoptar regimes especiais de aplicação dessas disposições às referidas zonas, |
| The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . | A nova sede terá capacidade para 2 500 trabalhadores e os espaços de escritórios e áreas especiais ocuparão uma superfície útil de aproximadamente 100 000 m2 , para além de zonas de estacionamento e infra estruturas técnicas . |
| Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation. | O apêndice II procura preservar estatutos de conservação favoráveis de espécies de animais e plantas juntamente com os seus habitats, definindo áreas especiais de conservação ou protegendo as espécies. |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs. | No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo. |
| Felix Ermacora, the UN Special Rapporteur to Afghanistan, said that heavy fighting in combat areas cost the lives of more than 35,000 civilians in 1985, 15,000 in 1986, and around 14,000 in 1987. | Felix Ermacora, um enviado da ONU para o Afeganistão, afirmou que, devido aos combates, pelo menos 35 000 civis morreram apenas em 1985, 15 000 em 1986 e pelo menos 14 000 em 1987. |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| Special viewing areas with road access and parking have been constructed to give tourists the best views of both sites at dawn and dusk. | Foram construídas áreas de observação especiais com acesso pela estrada e amplo estacionamento para dar aos turistas as melhores condições de visão do local tanto ao amanhecer quanto no crepúsculo. |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| 5 were in special education. | 5 estavam na educação especial. |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| As Western films and television gain wider distribution in India itself, there is an increasing pressure for Bollywood films to attain the same production levels, particularly in areas such as action and special effects. | Quando os filmes ocidentais e a televisão começaram a ter uma maior distribuição na Índia, passou a existir a pressão para que os filmes de Bollywood atingissem os mesmos níveis de produção, particularmente em áreas como os efeitos especiais. |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | 81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais. |
| 54 Pharmacokinetics in special patient groups | Farmacocinética em grupos especiais de doentes |
| 66 Pharmacokinetics in special patient groups | Farmacocinética em grupos especiais de doentes |
| 78 Pharmacokinetics in special patient groups | Farmacocinética em grupos especiais de doentes |
| Fadil was in the special forces. | Fadil esteve nas forças especiais. |
| Layla had something special in mind. | Leila tinha em mente algo especial. |
| In what areas are we stagnating? | Em que áreas estamos estagnados? |
| Many work in eco tourist areas. | Muitas delas trabalham em regiões ecoturísticas. |
| Most people live in urban areas. | A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. |
| In protected areas hunting is prohibited. | Em áreas protegidas a caça é proibida. |
| It puts you into this special, special world. | Ela coloca a gente neste mundo muito especial. |
| And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. | E a polícia militar especial russa, forças especiais, Spetsnaz, entrou e realmente invadiu o teatro. |
| In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals. | Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares. |
| Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ). | O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ). |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| Both special schools and integration into mainstream schools are options for students with special educational needs, but most students with disabilities are placed in special schools. | A evolução das tecnologias permite cada vez mais a integração de crianças com necessidades especiais nas nossas escolas, facilitando todo o seu processo educacional e visando a sua formação integral. |
| And we devalue it in three areas. | E o desvalorizamos em três áreas. |
| So, in which areas must Germany lead? | Então, em que áreas deve a Alemanha liderar? |
| Fadil just excelled in many different areas. | O Fadil era apenas excelente em muitas diferentes áreas. |
| Fadil just excelled in many different areas. | Fadil sobressaía de fato em muitas áreas diferentes. |
| Special regexp | Expressão regular especial |
| Special provisions | Disposições específicas |
| Nothing special. | Nada de especial. |
| You're special. | Você é especial. |
Related searches : Special Development Areas - Special Focus Areas - In Selected Areas - Areas In Need - In Nearby Areas - In Dry Areas - In What Areas - In Those Areas - In Designated Areas - In Such Areas - In Most Areas - In Rural Areas - In Some Areas - In All Areas