Tradução de "in special cases" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Special - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In special cases the Governing Council may shorten this period .
Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período .
And there probably are special cases of that.
E provavelmente há casos especiais.
RNA tends to be single stranded but in special cases it is double.
O ARN é geralmente de filamento único, embora em casos especiais possa ser duplo.
Sub regions like Iceland, Britain, and Ireland are special cases.
Sub regiões como a Islândia, a Grã Bretanha e a Irlanda são casos especiais.
Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases.
O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana.
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.
Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
In addition to the automatic variables used here, the variable that matches whatever stands for can be useful in special cases.
http makepp.sf.net Ligações externas Pybuild http pybuild.sourceforge.net SCons http www.scons.org
Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization.
Designamos este caso especial de polarização linear.
Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.
Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.
In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office.
Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo.
On the website Gay.Tv a special report lists the numerous cases occurred during 2009 (note all links are in Italian except where indicated).
No website Gay.Tv uma reportagem especial lista os numerosos casos que ocorreram em 2009 (nota todos os links são em italiano exceto os indicados).
In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active.
Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos.
This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future .
O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro .
Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases.
Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais.
In special
Em circunstincias
The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle .
Os principais beneficiários efectivos , em muitos casos , são os residentes de outros países da área do euro , que utilizam instituições de financiamento especiais nos Países Baixos apenas como veículos de financiamento dedicados .
But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person except in some of these special cases.
Mas na maioria das vezes, não podem diferenciar uma pessoa saudável de uma pessoa doente exceto em um desses casos especiais.
The graphs meeting this bound are the Moon Moser graphs K 3,3..., a special case of the Turán graphs arising as the extremal cases in Turán's theorem.
Os grafos que possuem essa característica são os grafos de Moon Moser K 3,3..., um caso especial do grafo de Turán surgindo como um caso extremo no teorema de Turán.
At the same time, complex models can be useful for illustrating special cases and reminding us that the world is a messy place.
Ao mesmo tempo, os modelos complexos podem ser úteis para ilustrar casos especiais e para nos lembrar que o mundo é um lugar desleixado.
Chris Anderson's and Clay Shirky's articles highlight special cases in which we are able to modify the underlying relationships and evaluate the impact on the frequency of events.
Os artigos de Chris Anderson e Clay Shirky enfatizam casos especiais nos quais somos capazes de modificar as relações subjacentes e avaliar o impacto nas frequências dos eventos.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.
No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs.
No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo.
in cases of non compliance
em caso de não observância
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
The series revolves around FBI Special Agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) investigating X Files marginalized, unsolved cases involving paranormal phenomena.
Na série, os agentes do FBI Fox Mulder (David Duchovny) e Dana Scully (Gillian Anderson) são investigadores de arquivos x casos não solucionados envolvendo fenômenos paranormais.
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.
Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
5 were in special education.
5 estavam na educação especial.
In the meantime, cases keep happening...
Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
In 2012, cases decreased to 223.
Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
More special people, more special places.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ).
Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
54 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes
66 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes
78 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes
Fadil was in the special forces.
Fadil esteve nas forças especiais.
Layla had something special in mind.
Leila tinha em mente algo especial.
In 2009, we're down to 1,600 cases.
Em 2009, caíram para 1.600 casos.
In most cases damaged or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .

 

Related searches : Special Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases