Tradução de "in steep decline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decline - translation : Steep - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.
O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
Thinis began a steep decline in importance from Dynasty III, when the capital was relocated to Memphis.
Tinis começou um acentuado declínio a partir da dinastia III, quando a capital foi realocada em Mênfis.
According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America. Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars. The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
De acordo com organizações não governamentais que fazem essas estatísticas, desde 1945 na Europa e nas américas houve um acentuado declínio de guerras entre estados, de revoltas étnicas ou religiosas e de golpes militares, até mesmo na América do Sul. Mundialmente, houve um acentuado declínio das mortes em guerras entre estados. As barras amarelas aqui mostram o número de mortes por guerra por ano desde 1950 até o presente.
People began hoarding precious silver as there was progressively less of it, forcing the ratio of the value of copper to silver into a steep decline.
As pessoas começaram a acumular prata, conforme houve um desaparecimento progressivo dela, forçando a um forte declínio na cotação entre o valor do cobre e da prata.
The short toed snake eagle has suffered a steep decline in numbers and range in Europe and is now rare and still decreasing in several countries due to changes in agriculture and land use.
Tem vindo a sofrer um rápido declínio em número e área de distribuição na Europa e é agora rara em muitos países devido às práticas da agricultura, necessitando de protecção.
It's on very steep ground.
Fica em terreno bem íngrime.
We climbed the steep slope.
Nós subimos a íngreme ladeira.
It's a very steep slope.
É uma ladeira muito íngreme.
In 1818, Peshawar was captured by Maharaja Ranjit Singh and paid a nominal tribute until it was finally annexed in 1834 by the Sikh Empire, after which the city fell into steep decline.
Em 1818, Peshawar foi capturada por Maharaja Ranjit Singh e passou a pagar tributos, até que finalmente foi anexada em 1834 pelo Império Sikh, após o qual o cidade entrou em declínio íngreme.
DEVELOPMENTS IN THE COMPONENTS OF M3 WERE INFLUENCED MAINLY BY THE STEEP YIELD CURVE The decline observed in annual M3 growth in the course of 2009 concealed a reasonable amount of heterogeneity in its main components ( see Chart 5 ) .
EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES DO M3 INFLUENCIADA SOBRETUDO PELA CURVA DE RENDIMENTOS INCLINADA A descida observada no crescimento homólogo do M3 ao longo de 2009 ocultou um volume razoável de heterogeneidade nas suas principais componentes ( ver Gráfico 5 ) .
The path zigzagged up the steep slope.
O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
In 1995, the cosmologist Carl Sagan expressed concern about the trend toward a society in which, clutching our crystals and religiously consulting our horoscopes, our critical faculties in steep decline we slide, almost without noticing, into superstition and darkness.
Em 1995, o cosmologista Carl Sagan demonstrou preocupação sobre a tendência em direcção a uma sociedade na qual, ao agarrarmos os nossos cristais, ao consultarmos religiosamente os nossos horóscopos e onde temos as nossas faculdades críticas em declínio acentuado... caímos, quase sem perceber, na superstição e na escuridão .
Households uncertainty about the economic outlook was also heightened by falling housing prices and a steep decline in financial wealth as stock markets slumped from their peak , despite a partial reversal that started in the second quarter of 2009 .
A incerteza das famílias quanto às perspectivas económicas foi também exacerbada pela diminuição dos preços da habitação e por uma quebra acentuada da riqueza financeira devido à queda dos mercados accionistas face ao pico anteriormente registado , apesar de uma inversão parcial que teve início no segundo trimestre de 2009 .
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.
Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.
A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
Her policies, therefore, may be seen as desperate measures to keep the Valois monarchy on the throne at all costs, and her patronage of the arts as an attempt to glorify a monarchy whose prestige was in steep decline.
Suas políticas, portanto, podem ser vistas como medidas desesperadas para manter a monarquia Valois no trono a qualquer custo e seu patrocínio nas artes como uma tentativa de glorificar a monarquia cujo prestígio estava em declínio.
But Argentina s short term gain came at a steep price.
Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.
O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.
Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs.
A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.
O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.
A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
Consumer oriented services tended to fare better overall , although many branches reported contractions . Retail trade as a whole was affected by declining consumption , with a marked shift in the structure of demand towards cheaper , non branded goods , which led to a steep decline in demand for more costly goods .
O comércio a retalho no seu conjunto foi afectado pela diminuição do consumo , com uma mudança acentuada na estrutura da procura no sentido de bens mais baratos , sem marca , o que levou a uma descida significativa da procura de bens mais dispendiosos .
Well, in fact, the arts are not in decline.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
I must decline.
Eu devo recusar.
This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .
Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
There was a big decline in coffee prices.
Houve uma grande queda no preço do café.
interest payments started to decline only in 1997 .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
On the pitch the team was in decline.
Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.
O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.
Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water.
A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
This substitution within M3 was in addition to the shifts out of M3 triggered by the steep yield curve .
Estas substituições a nível do M3 acompanharam as alterações na afectação de fundos para fora do M3 resultantes da forte inclinação da curva de rendimentos .
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 .
Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 .
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
There are no quick processes in economics except decline.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.

 

Related searches : Steep Decline - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - Decline In Sentiment - Decline In Population - Decline In Turnover - Decline In Production - Decline In Trust