Tradução de "in substitution for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Substitution - translation :

Palavras-chave : Substituição Cifra Substituições Substitui Substituto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution.	A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas.
Can we make a substitution?	Podemos fazer uma substituição?
Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.	Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância.
Frequency analysis for simple substitution ciphers In a simple substitution cipher, each letter of the plaintext is replaced with another, and any particular letter in the plaintext will always be transformed into the same letter in the ciphertext.	Análise de frequência para algoritmos de substituição simples Num algoritmo de substituição simples, cada letra do texto plano substitui se por outra e uma dada letra do texto plano será sempre transformada na mesma letra na mensagem cifrada.
(3) Loanshifts show morphemic substitution without importation .	As palavras tomadas como empréstimo são igualmente denominadas empréstimos.
The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher).	O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração).
Mechanisms These substitutions can be produced by two different mechanisms categorized at unimolecular nucleophilic substitution (SN1) and bimolecular nucleophilic substitution (SN2).	As substituições nucleofílicas podem ser produzidas por dois mecanismos diferentes Substituição nucleofílica unimolecular (SN1) Este mecanismo de reação possui duas etapas.
But our fantasies of substitution have cost us.	Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.
Second , there have been substitution effects within M3 .	Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
)The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution .	)O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética.
These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 .	Trata se das alterações seguintes 1 ) Modificação do prazo de transposição aplicável aos Estados Membros , passando a vigorar a nova data de 30.10.06 .
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.	1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou isso de substituição.
There are a number of different types of substitution cipher.	Existem diversos tipos de cifras de substituição.
Sometimes this is referred to as on the fly substitution.	Às vezes isso é referido como on the fly de substituição.
In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .	Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes
In earmarking systems the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .	Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais .
In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .	Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais .
The mutation causes substitution of codon 206 from arginine to histidine in the ACVR1 protein.	A mutação muda o códon 206 de histidina para arginina na proteína ACVR1.
For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .	Relativamente ao conjunto do sector , a contracção global poderá , em parte , dever se a substituições por financiamento baseado no mercado .
Conventional symmetric encryption algorithms use complex patterns of substitution and transpositions.	Conventional symmetric encryption algorithms use complex patterns of substitution and transpositions.
This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of.	Essa é uma substituição que eu acredito que todos nós, no processo do design, somos culpados.
Energy and the rate of evolution inferences from plant rDNA substitution rates in the Western Pacific.	Energy and the rate of evolution inferences from plant rDNA substitution rates in the Western Pacific.
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes .
Similarly, the Friedel Crafts acylation is a related example of electrophilic aromatic substitution.	A acilação de Friedel Crafts é um exemplo específico de substituição aromática eletrofílica.
In the first case, the cipher can be broken using the same techniques as for a general simple substitution cipher, such as frequency analysis or pattern words.	No primeiro caso, a cifra pode ser decifrada usando as mesmas técnicas usadas para resolver qualquer outro tipo de cifra de substituição simples, como a análise de frequência ou verificando os padrões de palavras.
This substitution within M3 was in addition to the shifts out of M3 triggered by the steep yield curve .	Estas substituições a nível do M3 acompanharam as alterações na afectação de fundos para fora do M3 resultantes da forte inclinação da curva de rendimentos .
Leet may also be considered a substitution cipher, although many dialects or linguistic varieties exist in different online communities.	Leet também pode ser considerado uma cifra, embora muitos dialetos ou variedades lingüísticas existem em diferentes comunidades online.
It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes .	O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro .
In this respect , the continued negative flows in short term bank loans to non financial corporations observed in recent months may partly reflect better possibilities for substitution with different sources of longer term financing .	Neste aspecto , os continuados fluxos negativos dos empréstimos bancários de curto prazo a sociedades não financeiras observados nos últimos meses podem , em parte , reflectir melhores possibilidades de substituição por diferentes fontes de financiamento de mais longo prazo .
The second paragraph provides for the substitution of the drachma by the euro as the currency of Greece as from 1 January 2001 . 1 2	O nº 2 prevê a substituição da dracma pelo euro na qualidade de moeda da Grécia a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
If the player does not leave the field of play, the player will be kicked out for the remaining time of the game with substitution.	Um jogador que cometer falta gravíssima será imediatamente suspenso da partida, não podendo retornar ao jogo em momento algum.
World War II During World War II, the shortage of copper led to the substitution of silver in many industrial applications.	Segunda Guerra Durante a Segunda Guerra Mundial, o suprimento de Cobre limitado levou a substituição pela Prata em muitas aplicações industriais.
By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher.	Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição.
Notwithstanding the indispensable restoration of the general structure, the architect and former director of the institution Julio Neves determined the substitution of the original floor conceived by Lina Bo, the installation of a second elevator, the construction of a third underground floor, and the substitution of the water mirrors for gardens.	Não obstante as necessárias obras de reprotensão das vigas de sustentação, recuperação estrutural e impermeabilização da cobertura, o arquiteto e ex diretor do museu, Júlio Neves, determinou a troca do piso original, escolhido por Lina Bo Bardi, a instalação de um segundo elevador, a construção de um terceiro subsolo e a substituição dos espelhos d água por jardins.
Other al Qaeda members In Substitution for Testimony of Khalid Sheikh Mohammed from the trial of Zacarias Moussaoui, five people are identified as having been completely aware of the operation's details.	Outros membros da Al Qaeda Durante o julgamento de Zacarias Moussaoui, cinco pessoas foram identificadas como terem tido conhecimento total dos detalhes da operação.
The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the	O projecto de decisão prevê que Portugal possa manter em vigor o actual acordo relativo aos aspectos cambiais com Cabo Verde após a substituição do escudo português pelo
An example is the 'M' series of high speed steels such as M2, M4 and M42 as substitution for the 'T' steel series, which contain tungsten.	Um exemplo é a série M de aços rápidos tais como M2, M4 e M42 em substituição a série T de aços rápidos, que contém tungstênio.
As with all single alphabet substitution ciphers, the Caesar cipher is easily broken and in modern practice offers essentially no communication security.	Como todas as cifras de substituição monoalfabéticas, a cifra de César é facilmente decifrada e na prática não oferece essencialmente nenhuma segurança na comunicação.
Also named for Kronecker are the Kronecker limit formula, Kronecker's congruence, Kronecker delta, Kronecker comb, Kronecker symbol, Kronecker product, Kronecker's method for factorizing polynomials, Kronecker substitution, Kronecker's theorem in number theory, Kronecker's lemma, and Eisenstein Kronecker numbers.	Kronecker estudou em Berlim e obteve o grau de doutor em 1845 com uma tese sobre Teoria dos Números.
By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered.	Por contraste, numa cifra de substituição, as unidades do texto são mantidas na mesma ordem, mas elas próprias são alteradas.
This relates in particular to marketable instruments , but also to the significant substitution that is taking place between different categories of deposits included in M3 .	Tal refere se , em particular , aos instrumentos negociáveis , mas também à substituição significativa entre diferentes categorias de depósitos incluídos no M3 .
Gold substitution Its density, similar to that of gold, allows tungsten to be used in jewelry as an alternative to gold or platinum.	A sua densidade, semelhante à do ouro, permite que o tungstênio seja usado em joalheria como uma alternativa ao ouro ou à platina.
Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 19 ) .	Deve ser possível substituir os activos do conjunto subjacente , devendo estar operacional um mecanismo que assegure que o Eurosistema detém prioridade face aos outros credores , exceptuando os que tenham sido isentos por razões de ordem pública ( 19 ) .
Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 3 ) .	Deve ser possível substituir os activos do conjunto subjacente , devendo estar operacional um me canismo que assegure que o Eurosistema detém prioridade face aos outros credores , exceptuando os que tenham sido isentos por razões de ordem pública ( 2 ) .

Display this page in English