Tradução de "in teamwork" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Teamwork - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So there's that teamwork thing again.
Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members .
O termo enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros .
All Eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the Eurosystem .
Todas as funções do Eurosistema são desempenhadas pelos seus membros num espírito de cooperação e de equipa .
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used .
Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado .
Three days later at Payback, Orton and Bryan's poor teamwork resulted in an unsuccessful challenge for Roman Reigns and Seth Rollins' WWE Tag Team Championships.
No WWE Payback, Orton e Bryan foram derrotados por Roman Reigns e Seth Rollins.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.
In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork .
No exercício da sua função estatística , o SEBC está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e os mais elevados padrões éticos , bem como em desempenhar as suas atribuições num espírito de cooperação e de equipa .
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
He believes that this knowledge should be valued and preserved, as does Brigida Rocha Brito, doctor of African Studies, who appeals for teamwork between the different kinds of knowledge
Ele acredita que esse conhecimento devia ser valorizado e preservado, tal como Brigida Rocha Brito, doutorada em Estudos Africanos, que apela às mãos dadas entre saberes
The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members and has also been introduced into the Treaty establishing a Constitution for Europe , which was signed in Rome on 29 October 2004 .
O termo enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , tendo sido também introduzido no Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa , assinado em Roma no dia 29 de Outubro de 2004 .
The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level .
A concepção estrutural e espacial da nova sede criará um ambiente de trabalho que respeita diversos requisitos funcionais e facilita a comunicação aberta , promovendo assim o trabalho em equipa e a interacção a todos os níveis .
She combined employment experience and training with life skills they needed, like anger management and teamwork, and also how to talk to future employers about how their experiences actually demonstrated the lessons that they had learned and their eagerness to learn more.
Ela combinou experiência profissional e formação com as habilidades para a vida que eles precisavam, como a gestão da raiva e o trabalho em equipe, e também como falar com futuros empregadores sobre como suas experiências realmente demonstram as lições que eles absorveram e sua vontade de aprender mais.
The addressees are encouraged in their inter personal relationships within the ECB to behave as Europeans and citizens of the European Union , with no national bias , drawing on the cross cultural heritage of the Member States , and achieving a level of teamwork and team spirit which goes beyond cultural differences .
Devem estar conscientes da importância dos respectivos deveres e responsabilidades , ter em conta as expectativas do pœblico relativamente à sua conduta moral , comportar se por forma a manter e reforçar a confiança do pœblico no BCE e contribuir para uma eficaz administraçª o do BCE .
Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater. But the elusive deep sea predator could never be caught on film. Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight and the teamwork that helped to capture the squid on film for the first time.
A humanidade busca pela lula gigante desde os tempos em que começamos a poder tirar fotos debaixo d'água. Mas o arisco predador do fundo do mar nunca foi registrado em vídeo. A oceanógrafa e inventora Edith Widder fala sobre a ideia chave e o trabalho em equipe que ajudou a capturar imagens da lula em vídeo pela primeira vez na história.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México.
The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987.
O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).
Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan.
94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo.
In Villages in Indonesia.
In Villages in Indonesia .
In Meaning in Anthropology.
In Meaning in Anthropology .
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!
Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 1963, she appeared in Sunday in New York .
Em 1963 ela estrelou Sunday in New York .
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.
Final Fantasy was released in Japan in 1987 and in North America in 1990.
O primeiro Final Fantasy foi lançado no Japão em 1987 e na América do Norte em 1990.
The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967.
A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967).
Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013.
2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011.
Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.
Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.
Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
There were four known major deposits of uranium in 1940 in Colorado, in northern Canada, in Joachimstal in Czechoslovakia, and in the Belgian Congo.
Havia quatro grandes depósitos conhecidos de urânio em 1940 no Colorado, norte do Canadá, Joachimstal na Checoslováquia, e no Congo Belga.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.
Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
The percentage of ethnic Russians is 80 in Russia, 10 in Belarus, 36 in Kazakhstan, 17 in Ukraine, 9 in Kyrgyzstan, 6 in Moldova, 2 in Azerbaijan, 1.5 in Georgia and less than 1 in both Armenia and Tajikistan.
A porcentagem de indivíduos pertencentes à etnia russa é de 80 na própria Rússia, 10 na Bielorrússia, 36 no Cazaquistão, 27 na Ucrânia, 9 no Quirguistão, 6 na Moldávia, 2 no Azerbaijão, 1,5 na Geórgia e menos de 1 tanto na Armênia quanto no Tajiquistão.

 

Related searches : In Teamwork With - Good Teamwork - Great Teamwork - Foster Teamwork - Perfect Teamwork - International Teamwork - Exceptional Teamwork - Promote Teamwork - Teamwork Between - Building Teamwork - Encouraging Teamwork - Interdisciplinary Teamwork - Teamwork Spirit