Tradução de "in that behalf" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behalf - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
You can't ask someone to do that on your behalf.	Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar.
I'm writing that on behalf of our friends who passed away.	Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
For this reason , that Convention should be signed on behalf of the Community .	Por conseguinte , a Comunidade Europeia pode ser considerada uma organização regional de integração económica para efeitos da Convenção . Os mercados financeiros , tanto comunitários como internacionais , beneficiarão da supressão a nível mundial das incertezas legais ligadas à legislação aplicável às transacções transfronteiras de valores mobiliários .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.	O que não esta certo é fazermos essa escolha em nome do futuro.
The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission .	O papel da Comissão , na qualidade de autoridade estatística , é neste contexto exercido na prática pelo Eurostat , em nome da Comissão .
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	Em especial , os detentores de valores mobiliários localizados no estrangeiro devem participar de forma mais activa , devendo ter a possibilidade de mandatar representantes para agir em seu nome .
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
His wife Danuta accepted the prize on his behalf.	Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.
qualitative requirements that must be met by AIFM which invest in these securities or other financial instruments on behalf of one or more AIF .	Requisitos qualitativos que os GFIA devem respeitar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros em nome de um ou mais FIA .
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.	A ideia fundamental é que políticos têm um mandato para falar por nós, tomar decisões em nosso nome, e que afetam todos nós.
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de compra data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly . 2 .	As instituições de pagamento assegurarão que os agentes vinculados ou as filiais que actuam em seu nome informem os utilizadores dos serviços de pagamento em conformidade .
Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.	Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.
75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.	Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB .	Estes BCN actuam em nome e de acordo com as instruções do BCE .
In 1843, an Argentine army overran Uruguay on Oribe's behalf but failed to take the capital.	Em 1843, o exército argentino invadiu o Uruguai em nome de Oribe, mas não conseguiu tomar a capital.

Display this page in English