Tradução de "in that connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Because they are not making that connection.	Porque elas não estão fazendo aquela conexão.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
, Dan Miron explores Kafka's connection to Zionism It seems that those who claim that there was such a connection and that Zionism played a central role in his life and literary work, and those who deny the connection altogether or dismiss its importance, are both wrong.	, Dan Miron explora a conexão de Kafka ao sionismo Parece que aqueles que afirmam que houve tal conexão e que o sionismo ocupou um papel central na sua vida e na sua obra literária, e aqueles que negam completamente a conexão ou descartam sua importância, estão igualmente enganados.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
That it is amazing that connection we can have with what's there.	É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá.
And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.	Penso que o que aconteceu em nossa sociedade é que esquecemos nossa ligação com a natureza.
From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.	De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.
And perhaps it's the connection to our next generation like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area.	E talvez seja a conexão com nossa próxima geração como minha esposa e minha linda filha, aqui aproximadamente 13 anos atrás talvez seja essa conexão que torne as mulheres em ativistas nessa área específica.
The problem is, in my village, Oakland, in most of our villages, we don't see that connection.	O problema é na minha vila, Oakland, na maioria de nossas vilas, nós não vemos a conexão.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.	Esta é a primeira vez que queremos sexo que ao passar do tempo ainda tenha prazer e conexão baseados no desejo.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.	A segunda é que as pessoas parecem vivenciar uma conexão real.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.	Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.	E a falta de sistemas eficientes quebram a conexão que colocou todos nós juntos nesta noite.
And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity.	E eles vão para casa à noite tem uma conexão de banda larga numa cabaninha que não tem eletricidade.
And it was the only instrument that, of all the ones that I play, that would really make that connection.	E era o único instrumento, de todos que eu toco, que realmente fazia conexão.
We decided to bet on the connection between the two islands that make up the Archipelago, São Tomé and Principe, and the connection between the country and the African continent, as well as the connection of Santomeans to the world.	Decidimos apostar na ligação entre as duas ilhas que constituem o Arquipélago, São Tomé e Príncipe, e na ligação entre o país e o continente africano, como também na ligação dos são tomenses ao mundo.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.
And I feel that we have a special connection, which I value very much.	E eu sinto que nós temos uma conexão especial, que eu valorizo muito.
I am sure there was a connection between these two events that was planned.	Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada.
And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better.	E para mim, a parte difícil da única coisa que nos mantêm fora de conexão é nosso medo de que não sejamos merecedores de conexão Era algo que, pessoal e profissionalmente, eu sentia que precisava entender melhor.

Display this page in English