Tradução de "in the affairs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. | Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| Affairs of Honor National Politics in the New Republic. | Affairs of Honor National Politics in the New Republic. |
| French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. | É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. |
| The Union Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| You are meddling in the internal affairs of our partner countries. | Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| There is no progression of affairs in human experience. | Não há progressão de coisas, na experiência humana. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados. |
| These are community affairs, by the way. | E são decisões comunitárias, por sinal. |
| Adviser to the Minister for Economic Affairs | Conselheiro do Ministro da Economia |
| Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. | O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. |
| And basically the economy would be in a disaster state of affairs. | E basicamente a economia estaria em um estado catastrófico. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu . |
| Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. | A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. |
| Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| With almost no experience in foreign affairs, W did not. | Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3. |
| Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| The war marked American entry into world affairs. | A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. |
| The long transcript published in the Daily Amar Desh was filled with personal affairs. | A longa transcrição publicada no jornal Amar Desh estava repleta de assuntos pessoais. |
| British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. | Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões. |
| In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state. | Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado. |
| God dominated in his affairs, though most men do not know. | Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. | O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations . | DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 . |
| Say All affairs rest with God. | Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs | Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia |
| Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs | Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 . | Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite | Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light |
| The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. | Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações . |
| This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy. | A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida. |
| Bülow and Bethmann Hollweg, his loyal chancellors, looked after domestic affairs, while Wilhelm began to spread alarm in the chancellories of Europe with his increasingly eccentric views on foreign affairs. | Bülow e Bethmann Hollweg, os seus chanceleres leais, tratavam dos assuntos internos e Guilherme começou a preocupar outros governos europeus com as suas visões casa vez mais excêntricas sobre a política estrangeira. |
| Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs | Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia , |