Tradução de "in the distance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distance - translation :

Palavras-chave : Distância Distancia Distâncias Distante Curta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We see mountains in the distance.	Vemos montanhas a distânia.
I saw land in the distance.	Eu vi terra à distância.
Shots were heard in the distance.	Tiros foram ouvidos ao longe.
We heard shots in the distance.	Nós ouvimos uns tiros distantes.
We heard shots in the distance.	Nós ouvimos disparos distantes.
We saw smoke in the distance.	Vimos fumaça a distância.
Tom saw Mary in the distance.	Tom viu Mary ao longe.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
We saw a castle in the distance.	Nós vimos um castelo ao longe.
We saw a mountain in the distance.	Vimos a montanha à distância.
We saw a mountain in the distance.	Nós vimos a montanha à distância.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.	A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
We can see the island in the distance.	Podemos ver a ilha a distância.
You can see the island in the distance.	Você pode ver a ilha ao longe.
You can see the island in the distance.	Dá para ver a ilha ao longe.
I can see a ship in the distance.	Consigo ver um navio ao longe.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	Então, no fim o que vai determinar o sucesso ou falha do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância entre as tecnologias no cosmos distância em termos de tempo e de espaço.
An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres.	Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros.
Others are dreading the distance	Outros estão temendo a distância
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	La Distancia Más Larga (Venezuela, 2014)
Screenshot from The Longest Distance	Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância).
In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun.	Em 1672, Giovanni Cassini e Jean Richer determinaram a distância entre a Terra e Marte e, com os novos dados, foram capazes de calcular a distância entre a Terra e o Sol.
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).	A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
The difference in magnitude that was bridged in order to match the two groups is called the distance modulus and is a direct measure for the distance.	A diferença de magnitude que foi coberta para fazer coincidir os dois grupos é chamada de módulo de distância e é uma medida direta para a distância.
I wonder what that green spot in the distance is.	Me pergunto o que seria aquele ponto verde lá longe.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance.	Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein.
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
the development of distance education	O desenvolvimento do ensino à distância.
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates.	A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga.
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.	Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
Indeed the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see Distance below).	De fato, a noção abstrata de distância em matemática pode ser vista como uma generalização do valor absoluto da diferença.
What's the distance from here to Salamanca?	Qual é a distância daqui até Salamanca?
What's the distance between Boston and Chicago?	Qual é a distância entre Boston e Chicago?

Display this page in English