Tradução de "in the everyday" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Everyday - translation :

Palavras-chave : Dia-a-dia Quotidiana Diárias Diária Diariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyday.	Todos os dias.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
You can see the sort of break in the everyday.	Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia.
TV plays an important part in everyday life.	A TV representa uma parte importante da vida diária.
The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent.	Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas.
Dr. M Everyday, many	Dr. M Muitas, todos os dias.
Back to back everyday.	Todos os dias.
He punishes me everyday.	Ele me castiga todos os dias.
In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday.	Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente.
It becomes worse everyday, says the blogger.	É algo que se torna ainda pior.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia
It's a normal everyday thing.	uma coisa normal, cotidiana.
Outside the temple area, many houses used in everyday life were found.	Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas.
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.	O capitão queria usar um chapéu todos os dias para ir para a festa.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
It has been operating under the tyranny everyday.	Ele vem operando sob a tirania todos os dias.
In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.	Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Tell me about your everyday life.	Conte me sobre sua vida cotidiana.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias.
Highlighting the everyday impact, blogger Bella Lucia Nininahazwe described a child s hardships, going to school hungry, unable to buy everyday items	Destacando o impacto diário, a blogueira Bella Lucia Nininahazwe descreveu as dificuldades de uma criança, indo à escola com fome, incapaz de comprar itens do dia a dia
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.	A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.	E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias.
The engineers who do it everyday can't do it.	Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem.
Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.	Era como o heroísmo cotidiano dos novaiorquinos.
And you can eat something new everyday.	E você pode comer algo novo todo dia.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Chade Meng Tan Compaixão diária na Google
The Diaries of Victor Klemperer The everyday life of tyranny	Editora Contraponto, ISBN 978 85 7866 016 1 Os diários de Victor Klemperer.
In his works, he portrayed the everyday life and psychology of his contemporary Pshavs.	Nos seus trabalhos, ele retratou a vida diária e a psicologia do seu Pshavs contemporâneo.
And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.	E muitas das metáforas que usamos todos os dias são sinestésicas.
The writing on the wall is part of our everyday language.	A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana.
Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster.	Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster .
SS But is it safe to use everyday?	SS Mas é seguro usar todo dia?
Everyday physical exercise is indispensable to your health.	Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession.	Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana.
It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science.	É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência.
Such concepts would have been part of everyday life in hunter gatherer societies.	Eles teriam sido parte da vida cotidiana de sociedades de indivíduos caçadores coletores.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.	Mas a bondade é um subproduto do cotidiano de todas as grandes virtudes.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Mas os que restam, que sucumbem a isso tudo, passam por tortura diariamente.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.	Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
They suffer influence of Coco (coconut), in musical forms and the everyday issues that are sung.	Sofrem influência do Coco, nas formas musicais e pelos temas cotidianos que são cantados.
It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet.	Isso daria aos cidadãos uma chance de desempenhar um papel na proteção do planeta.

Display this page in English