Tradução de "in the index" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Index - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The data shall be supplied in index form . | Os dados serão comunicados sob a forma de índices . |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| In 2010, the Municipal Human Development Index (MHDI) was 0.676 which is considered as an average index in relation to the state. | Em 2010, o Índice de Desenvolvimento Humano municipal (IDHM) foi de 0,676, o qual é considerado como médio em relação ao estado. |
| Restore index | Recuperar o índice |
| Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index . | Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH . |
| Both are the worst performing nations in human index. | Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano. |
| We put them all in one index. | Colocamos todos eles em uma tabela. |
| The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from | O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices . |
| Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. | Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. |
| Add files to the index | Adicionar ficheiros ao índice |
| Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index. | Sua ação está cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e faz parte do índice Dow Jones, S P 500 Index, Russell 1000 Index e Russell 1000 Growth Stock Index. |
| Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. | Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. |
| index 2000 100 | índice 2000 100 |
| ( b ) New index | ( b ) Indice novo |
| Glossary Bibliography Index | Glossário Bibliografia Índice remissivo |
| Chronological Index ..... 74 | Índice cronológico ..... |
| 25 Chart B Index of world vertical supply integration ( index 1975 1 ) | Gráfico B Índice de integração vertical da oferta a nível mundial BCE Relatório Anual 2009 |
| 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . | 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . |
| In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . | O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços . |
| 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . | 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . |
| In January and February this index fell further . | Em Janeiro e Fevereiro , o índice voltou a descer . |
| 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . | 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . |
| Remove files from the commit index | Remover ficheiros do índice de persistência |
| Remove staged files from the index | Remover ficheiros 'staged' do índice |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Nic Marks O Índice Planeta Feliz |
| the idea of a price index | rdquo ndash a ideia de um índice de preços |
| For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens. | Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice. |
| 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . | 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . |
| Quarterly euro area index | Índice trimestral da área do euro |
| index 1999 Q1 100 ) | índice 1999 T1 100 ) |
| index 1999 Q1 100 ) | índice 1999 T1 100 ) |
| Index on Censorship says | Index on Censorship diz |
| Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . | Nota Os índices utilizados são o índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . |
| 1 ) The implied volatility for the euro area is measured by the VSTOXX index , which refers to the Dow Jones EURO STOXX 50 index , and the implied volatility for the United States is measured by the VIX index , which refers to the Standard Poor 's 500 index . | 1 ) A volatilidade implícita para a área do euro é medida pelo índice VSTOXX , que se refere ao índice Dow Jones EURO STOXX 50 , e a volatilidade implícita para os Estados Unidos é medida pelo índice VIX , que se refere ao índice Standard and Poor 's 500 . |
| This is the world development index indicator data in the early 1990s. | Este é o indicador mundial de desenvolvimento do início da década de 90. |
| The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area . | O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . |
| technical specification of the index ( Article 2 ) | As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) |
| I II (2007) The Alchemy Index Vols. | I II (2007) The Alchemy Index Vols. |
| The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium. | As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz. |
| The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown . | A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação . |
| The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices . | A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia . |
| The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . | A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte . |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Italy Cost of living index . | Itália índice do custo de vida . |
Related searches : Outperform The Index - Of The Index - Lagged The Index - On The Index - Outperformed The Index - In The - Index Level - Viscosity Index - Card Index - Index Fund - Stock Index - Index Score - Time Index