Tradução de "in the international comparison" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation : International - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.
Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Comparação com as projecções de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado .
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado .
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .
O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
In comparison to him, I am still older.
Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
Looking to the future, Europe should take note of the potential consequences revealed by the latest Program for International Student Assessment, a worldwide comparison of student performance.
Olhando para o futuro, a Europa deveria prestar boa atenção às consequências potenciais reveladas pelo último Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PIAA), que efectua uma comparação mundial do desempenho dos estudantes.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.
Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The comparison changes how we evaluate him.
A comparação muda como o avaliamos.
However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups.
No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.
Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?
Será essa comparação justa?
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.
50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
In comparison, only 5.1 of the Japanese immigrants arrived alone to Brazil.
Porém, não era só na pobreza que viviam os imigrantes portugueses no Brasil.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison
O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .
Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism.
Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo.
Nordau, in comparison, seemed very much a creature of the late 19th century.
Ligação externa http www.wzo.org.il home movement nordau.htm
But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
A comparison is not an argument.
Uma comparação não constitui um argumento.
That's not exactly an accurate comparison.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
A feature comparison is given below.
A comparação de recursos é dado abaixo.
Asymmetrical Historical Comparison The Case of the German Sonderweg .
Asymmetrical Historical Comparison The Case of the German Sonderweg .
By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England.
No século XI, Londres era a maior cidade de toda a Inglaterra.
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
However, the national press has not placed much prominence on the protests in comparison to international media, such as Folha de Sao Paulo or BBC Mundo, which have observed the protest with extensive coverage and images.
No entanto, a imprensa nacional não deu muita importância aos protestos, comparado a imprensa internacional, como Folha de São Paulo ou BBC Mundo que acompanharam o protesto com ampla cobertura e imagens.
For example, the three rounds of the World Bank s International Comparison Program that have been conducted so far have each defined the poverty line differently, underscoring the weakness of the current measure.
Por exemplo, cada uma das três rondas do Programa de Comparação Internacional do Banco Mundial, que foram conduzidas até agora, definiu a linha de pobreza de maneira diferente, destacando a fragilidade da medida actual.
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .
Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .

 

Related searches : In International Comparison - International Comparison - International Comparison Program - By International Comparison - In Comparison - In International - In Global Comparison - In Depth Comparison - In A Comparison - Set In Comparison - As In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison