Tradução de "in the last analysis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Also in 1908, Peano took over the chair of higher analysis at Turin (this appointment was to last for only two years). | Também em 1908, Peano assumiu a cadeira de análise superior em Turim(esta nomeação era para durar apenas dois anos). |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. | O estudo que publicamos ano passado, chamado A Rede de Controle Corporativo Global , foi a primeira análise extensiva de redes econômicas. |
| For an analysis of the decline in currency in circulation during 2001 , two distinct periods can be identified the first three quarters of the year and the last quarter . | Para uma análise da diminuição da circulação monetária durante 2001 , podem ser identificados dois períodos distintos os três primeiros trimestres do ano e o último trimestre . |
| Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. | Análise de Discurso princípios e procedimentos. |
| Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9 | Passando a uma análise mais pormenorizada , durante os últimos meses de 2001 , as taxas de juro do mercado monetário desceram significativamente , sobretudo após os acontecimentos de 11 de Setembro e da subsequente redução das taxas de juro directoras do BCE , à medida que se generalizaram as expectativas de uma descida das pressões inflacionistas , resultantes da deterioração das perspectivas sobre a economia mundial . |
| the monetary analysis . | a análise monetária . |
| Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought. | Desde o último quarto do século XX, a análise das correspondências que sobreviveram da época, indicou que Jorge não era tão pouco competente como se pensava anteriormente. |
| Harmonic analysis Analysis on Lie groups and certain other groups is called harmonic analysis. | Ánalise neste e outros grupos é chamada de análise harmônica. |
| Analysis | Análise das necessidades |
| Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established. | Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . |
| The application of hyperreal numbers and in particular the transfer principle to problems of analysis is called non standard analysis. | A aplicação dos números hiper reais e, em particular, o princípio da transferência para problemas de análises matemáticas são chamados de análises não padronizadas. |
| Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering. | Algumas das disciplinas chaves usadas na análise de reservatórios são os campos da estratigrafia, sedimentologia, e engenharia de reservatórios. |
| Fascism is a genuinely revolutionary, trans class form of anti liberal, and in the last analysis, anti conservative nationalism built on a complex range of theoretical and cultural influences. | O fascismo é uma forma verdadeiramente revolucionária, anti liberal, multiclasse, e, em última análise, nacionalista anti conservadora construído sobre uma complexa gama de influências teóricas e culturais. |
| the economic analysis , and | a análise económica e |
| enhancing the monetary analysis | 132 BCE Relatório Anual 2009 |
| This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . | Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária . |
| Chemical decomposition is exploited in several analytical techniques, notably mass spectrometry, traditional gravimetric analysis, and thermogravimetric analysis. | A decomposição química é explorada por técnicas analíticas variadas notavelmente na espectrometria de massa, analise gravimétrica tradicional, e analise termogravimétrica. |
| Sound Analysis | Análise de som |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| Economic analysis | Análise económica |
| Monetary analysis | Análise monetária |
| Dimensional Analysis . | Dimensional Analysis . |
| This analysis is divided in two parts. | Esta análise se divide em duas partes. |
| An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. | Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. |
| Other analysis includes classification of the type of literary genres present in the text, and an analysis of grammatical and syntactical features in the text itself. | Outras análises incluem a classificação do tipo de gênero literário presente no texto e uma análise de características gramaticais e sintáticas no texto propriamente dito. |
| This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. | Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. |
| Some of the latter are studied in non standard analysis. | Alguns dos segundos são estudados nas análises não padronizadas. |
| Russian Formalism and the Objective Analysis of Sound in Poetry. | Russian Formalism and the Objective Analysis of Sound in Poetry. |
| the analysis of investment performance | Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . |
| Analysis under the second pillar ... | A análise a nível do segundo pilar ... |
| In 2002 the ECB established a Counterfeit Analysis Centre to coordinate the statistical and technical information on counterfeits from the national analysis centres in a comprehensive database . | Em 2002 , o BCE criou um Centro de Análises de Contrafacções , a fim de coordenar , numa base de dados abrangente , a informação estatística e técnica relacionada com as contrafacções proveniente dos centros de análise nacionais . |
| Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. | Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. |
| Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. | Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. |
| This change has also occurred in image processing, EEG, EMG, ECG analyses, brain rhythms, DNA analysis, protein analysis, climatology, human sexual response analysis, general signal processing, speech recognition, acoustics, vibration signals, computer graphics, multifractal analysis, and sparse coding. | Esta mudança também vem ocorrendo no processamento de imagem, análises de pressão sanguínea, ritmo cardíaco e ECG, análise de DNA e proteínas, climatologia, processamento de sinais em geral, reconhecimento de voz, computação gráfica e análise multifractal. |
| An analysis made by the NGO Reporter Brasil , last May, of the Brazilian ethanol chain of production reveals however that biofuels can have a high socio environmental cost | Em uma análise feita pela ONG Repórter Brasil, em maio passado, a cadeia de produção de etanol brasileiro revela que os biocombustíveis podem ter um custo socioambiental |
| uch as I loathe Hitler, Mussolini, Stalin and Franco , she wrote to a friend, I would not support a war against them and for the democracies which, in the last analysis, are only Fascist in disguise. | Por mais que eu abomine Hitler, Mussolini, Stalin e Franco, ela escreveu a um amigo, não poderia apoiar uma guerra contra eles por democracias que, em última análise, são apenas regimes fascistas disfarçados. |
| Cambridge Studies in Music Theory and Analysis 16. | Cambridge Studies in Music Theory and Analysis 16. |
| Last in reading, math and science. Last. | Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos. |
| Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers. | Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos. |
| Monetary analysis The ECB 's monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run . | Análise monetária A análise monetária do BCE baseia se no facto de que o crescimento monetário e a inflação se encontram estreitamente relacionados a médio e longo prazo . |
| Functional analysis The Hahn Banach theorem in functional analysis, allowing the extension of linear functionals The theorem that every Hilbert space has an orthonormal basis. | and Análise funcional O teorema de Hahn Banach em análise funcional, permitindo a extensão de funcionais lineares O teorema de que todo espaço de Hilbert tem uma base ortonormal. |
| FCS Data Analysis | Analise de Dados FCS |
| EXAFS data analysis | Análise de dados EXAFS |
Related searches : In The Last - In The Final Analysis - In-depth Analysis - Use The Analysis - In Last Consequence - In Last December - Last In Line - Last Patient In - Last In Chain - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Group
