Tradução de "in the mediterranean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mediterranean - translation :

Palavras-chave : Mediterrâneo Mediterrâneo Mediterrânico Gibraltar Porta-aviões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .	As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.	É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate.	O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.	Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
Many fled to areas around the Mediterranean.	Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.	Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
The Middle Sea A History of the Mediterranean .	Ver também Risorgimento Jovem Itália
On 5 September 1918, he became commander of , operating in the Mediterranean.	Tornou se comandante de UC 25 e desde 5 de setembro de 1918 de UB 68 .
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers '	Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais .
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.	Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.	O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
The port city is located on the Mediterranean Sea.	Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.	Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença.
Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .	Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .
Human carelessness is a major cause of wildfires in China and in the Mediterranean Basin.	Os incêndios de causas naturais pertencem a uma pequena percentagem do número total de ocorrências.
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.	E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento.
The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean.	O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.	Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
The embargo is inside or outside Cuba, beyond the Mediterranean and also in the Caribbean.	O embargo extende se ao interior ou exterior de Cuba, para além do Mediterrâneo e também às Caraíbas .
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.	O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille.	Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region .	O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo .
Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.	O país é também membro da União Europeia (UE).
In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea.	Sob Selim e Solimão, o império tornou se uma força dominante naval, controlando grande parte do mar Mediterrâneo.
He also carried out underwater archaeological excavations in the Mediterranean, in particular at Grand Congloué (1952).	Ele também cumpriu escavações arqueológicas submarinas no Mediterrâneo, dentre as quais podemos destacar Grand Congloé (1952).
Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea.	Geografia física Com de área, Creta é a maior ilha da Grécia e a quinta maior do Mediterrâneo.
Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times.	Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade.
This treaty, with its affirmation of French control over islands in the Mediterranean and the partitioning of the Republic of Venice, upset Paul, who saw it as creating more instability in the region and displaying France's ambitions in the Mediterranean.	Este tratado, que definia o controle francês sobre ilhas do Mediterrâneo e a divisão de Veneza, preocupou Paulo, que viu o aumento da instabilidade na região e a ostentação das ambições francesas no Mediterrâneo .
It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean.	Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes.
In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin .	Entre agosto e setembro, Eduardo e Wallis cruzaram o Mediterrâneo Oriental a bordo do iate a vapor Nahlin .
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.	A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.
Skirmishes and the retreat from Italy Nelson and the fleet remained in the Mediterranean throughout the summer.	Pequenos confrontos e a retirada de Itália Nelson e a frota, permaneceram no Mediterrâneo durante todo o verão.
The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean.	Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo.
The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean.	No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo.
Climate Tunisia's climate is Mediterranean in the north, with mild rainy winters and hot, dry summers.	O clima mediterrâneo predomina no norte e caracteriza se por invernos amenos e verões quentes e secos.
Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya.	A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia.
And let me go back to that image of the Mediterranean.	E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.	TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.

Display this page in English