Tradução de "in the military" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.
Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.
San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.
Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training.
No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar.
He was welcomed by the military men and assumed the presidency of the Military Club in 1921.
Acolhido carinhosamente pelos militares, foi conduzido à presidência do Clube Militar em 1921.
On 11 March 1975, the left wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military.
A 11 de Março de 1975, as forças militares de esquerda derrotaram uma tentativa de golpe pelas forças militares de direita.
Heavy military presence in Mashhad
Há uma grande concentração militar em Mashhad
Contributions in military studies, no.
Contributions in military studies, no.
French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc.
A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc.
Taking a military and civil engineering course in the Military Academy which he graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies.
Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939.
Military The European Union does not have one unified military.
Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
The military police acted in an arbitrary fashion.
A PM agiu arbitrariamente.
The military has been prominent in Peruvian history.
O exército teve um papel relevante na história peruana.
1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina.
1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina.
In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.
Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.
Most references in the anthem are to the military.
A maior parte das referências presentes no hino eram ao Exército.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.
Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.
No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
in Military Technology , November 1, 2003.
em Military Technology , 1 de novembro de 2003.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
On the other hand, prostitution generated much national revenue in South Korea, hence military government encouraged the Prostitution for the U.S. military.
A Igreja Católica enfrentou frontalmente o problema da prostituição, lançando mão de recursos teológicos (dogmas, tradição e textos Bíblicos).
In 2007, a military doctrine of an e military of Estonia was officially introduced as the country was under massive cyberattacks in 2007.
O país tentou aderir ao euro em 2007, mas foi barrado pela inflação alta, obtendo êxito ao adotá lo oficialmente em 1 de janeiro de 2011.
The Regele Ferdinand frigate participated in the 2011 military intervention in Libya.
A marinha do país ainda participou da intervenção militar na Líbia em 2011.
In 1179, the king met with some military setbacks in the north.
Em 1179 Balduíno sofreu algumas derrotas militares a norte.
The military rose to power in Egypt, Pakistan, and other Arab countries in the early and mid twentieth century. In Turkey, the military proclaimed itself the guardian of the secular Republic of Turkey, founded in 1923 by Mustafa Kemal Atatürk, himself a military man.
Os militares subiram ao poder no Egipto, no Paquistão e noutros países árabes, no início e meados do século XX. Na Turquia, os militares proclamaram se os guardiões da secular República da Turquia, fundada em 1923 por Mustafa Kemal Ataturk, ele próprio um militar.
The military, 380 billion.
Os militares, 380 bilhões.
The Military Quotation Book .
The Military Quotation Book .
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.
Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.
Fly military aircraft in a combat situation
Pilote aviões militares numa situação de combate
Military activity The military campaigns undertaken during Domitian's reign were generally defensive in nature, as the Emperor rejected the idea of expansionist warfare.
Aspectos militares As campanhas militares acontecidas durante o seu reinado foram de natureza defensiva, pois o imperador recusava a ideia da guerra expansionista.
In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage.
Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.
Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.
Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
Bin Laden wished to establish non military operations in other parts of the world Azzam, in contrast, wanted to remain focused on military campaigns.
Bin Laden quis estender o conflito para operações não militares em outras partes do mundo Azzam, por outro lado, quis manter se focado em campanhas militares.
French and British military intervention was successful in Libya in 2011 at least in part as a result of US military procurement.
A intervenção militar Francesa e Britânica foi bem sucedida na Líbia em 2011, pelo menos em parte, como consequência das aquisições militares dos EUA.
The people of Cabinda are not interested in military pacification.
O povo de Cabinda não está interessado numa pacificação militar.
She did her military service in the Nahal entertainment troupe.
Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal.
Mussolini who was angered by Italy's military unpreparedness, dismissed Alberto Pariani as Chief of Staff of the Italian military in 1939.
Ainda em 1939, Mussolini se irritou com o despreparo militar italiano e tirou o general Alberto Pariani do cargo de Chefe do Estado Maior do exército.
Nabuco's thesis Conquering minds and trading weapons French military diplomacy in Brazil the reports of the military attachés kept secret for 30 years in the French embassy.
Rodrigo Nabuco escreveu a tese Conquista das mentes e comércio de armas a diplomacia militar francesa no Brasil os informes dos adidos militares mantidos há 30 anos em sigilo na embaixada francesa.
In 1982 there was a failed plan codenamed Operation Algeciras conceived by the Argentinian military to sabotage the British military facilities in Gibraltar during the Falklands War.
Operação Algeciras foi um plano falhado, concebido pelos militares argentinos para enviar Montoneros para sabotar as instalações militares britânicas em Gibraltar durante a Guerra das Malvinas.
Raised in a military family in the American Old West, MacArthur was valedictorian at the West Texas Military Academy, and First Captain at the United States Military Academy at West Point, where he graduated top of the class of 1903.
Douglas MacArthur (Little Rock, 26 de janeiro de 1880 Washington D.C., 5 de abril de 1964) foi um comandante militar norte americano, filho de um dos grandes heróis da Guerra da Secessão, formado na Academia Militar de West Point em 1903.
She returned after the fall of the military government in 1983.
Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983.
The Academia Militar de Agulhas Negras military academy (AMAN) (Black Needles Military Academy, named after the local rock formation) is located in Resende.
Em 1943, instalou se, no município, a Academia Militar das Agulhas Negras, a instituição militar que forma oficiais para o Exército Brasileiro.
Military Heritage.
Military Heritage.

 

Related searches : Military In Nature - In Military Terms - Join The Military - In The - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass