Tradução de "in the moonlight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moonlight - translation :

Palavras-chave : Luar Luar Passeio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fairies danced in the moonlight.	As fadas estavam dançando à luz da lua.
The fairies danced in the moonlight.	As fadas dançavam ao luar.
Mary danced in the forest in the moonlight.	Maria dançava na floresta ao luar.
Her skin looked pale in the moonlight.	A pele dela parecia pálida ao luar.
The moonlight is really beautiful.	O luar é realmente lindo.
They kissed under the moonlight.	Eles se beijaram ao luar.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
Moonlight won the Oscar for Best Picture.	'Moonlight' ganhou o Óscar de melhor filme.
Moonlight Sonata was composed by Beethoven.	A sonata Luar foi composta por Beethoven.
Many critics panned the cover version of Mr. Moonlight .	John canta ainda Mr. Moonlight de Roy Lee Johnson.
Moonlight 1.0, which supports the Silverlight 1.0 APIs, was released January 20, 2009.	Moonlight 1.0, que suporta o Silverlight 1,0 APIs, foi lançada em 20 de Janeiro de 2009.
Later, the physical form of the Moon and the cause of moonlight became understood.	Posteriormente veio se a compreender a forma física da lua e a razão do luar.
After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight .	Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight .
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.	Eis uma foto tirada à luz do luar, uma coisa na qual a fotografia digital fez uma grande diferença.
A second demo, Moonlight Archer was recorded in April 1991, was picked up by several music journalists.	Neste ano, em Abril, a banda apresenta a sua segunda demo rehearsal, chamada Moonlight Archer.
Because obviously, if being in the gang were such a wonderful, lucrative job, why in the world would these guys moonlight at McDonald's?	Porque obviamente, se trabalhar numa gangue era um trabalho tão bom e lucrativo, por que esses caras também faziam bicos no McDonald's?
Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad.	Aqui vemos uma fêmea rastejando para fora do oceano sob a luz da Lua na ilha de Trinidad.
On December 24, The Doors performed Light My Fire and Moonlight Drive live for The Jonathan Winters Show .	A 24 de dezembro, os Doors gravaram Light My Fire e Moonlight Drive ao vivo para o Jonathan Winters .
Awards and nominations Oscar 1996 Received two nominations, Best Original Score, Academy Award for Best Original Song ( Moonlight ) Golden Globe 1996 Received three nominations, Best Film Comedy Musical , Best Actor Comedy Musical Harrison Ford , Best Original Song ( Moonlight ) Grammy 1997 Received a nomination for Best song composed for Film or TV series ( Moonlight ) CFCA 1996 Most Promising Actor (Greg Kinnear) References External links	Globo de Ouro 1996 (EUA) Recebeu três indicações nas categorias de melhor filme comédia musical, melhor ator comédia musical (Harrison Ford) e melhor canção original ( Moonlight ).
Lord Ruthven and Varney were able to be healed by moonlight, although no account of this is known in traditional folklore.	Lord Ruthven e Varney eram capazes de curar se usando o luar, embora não exista qualquer menção a essa característica nas tradições populares sobre vampiros.
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.	Esse senhor teria parado seu passeio sob a luz da lua com a sua amada querida, com uma única intenção a de caçoar de uma criança.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
On bright nights when there is lots of starlight or moonlight that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water.	Em noites claras, quando há luz da lua ou das estrelas esta luz penetra através da água onde a lula vive, já que ela está a só uns 50 centímetros de profundidade.
Let's Dance was followed by the Serious Moonlight Tour, during which Bowie was accompanied by guitarist Earl Slick and backing vocalists Frank and George Simms.	Let's Dance seguiu se com uma turnê mundial chamada Serious Moonlight Tour, durante o qual Bowie recebia contribuições de Earl Slick na guitarra e Frank e George Simms no backing vocal.
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.	Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.
Following Bubble Boy , Gyllenhaal starred opposite Dustin Hoffman, Susan Sarandon and Ellen Pompeo in Moonlight Mile , as a young man coping with the death of his fiancée and the grief of her parents.	Seguido de Bubble Boy , protagonizou junto de Dustin Hoffman, Susan Sarandon e Ellen Pompeo no filme Moonlight Mile , interpretando um jovem que enfrenta a morte de sua noiva e a dor de seus pais.
Modern landmarks include the iconic N Seoul Tower, the gold clad 63 Building, the neofuturistic Dongdaemun Design Plaza, Lotte World, the world's second largest indoor theme park, Moonlight Rainbow Fountain, the world's longest bridge fountain and the Sevit Floating Islands.	Entre os marcos modernos estão a icônica N Seoul Tower, o dourado KLI 63 Building, o neofuturista Dongdaemun Plaza, o Lotte World, o segundo maior parque temático coberto do mundo, e a Ponte Banpo, a mais longa ponte fonte do mundo.
Recordings She appears as a solo artist and in chamber music her many successful recordings include Moonlight , featuring Beethoven sonatas, Le Voyage Magnifique , the complete Impromptus of Schubert, Nocturnes and other works by Chopin, and Mozart Trios with Augustin Dumay (violin) and Jian Wang (cello).	Tem desenvolvido actividade tanto a nível individual (recitais, concertos, gravações) como em música de câmara dos numerosos êxitos discográficos, destacam se as gravações Moonlight , com sonatas de Beethoven Le Voyage Magnifique , integral dos Impromptus de Schubert nocturnos e outras obras de Chopin sonatas de Grieg e os trios de Mozart, com Augustin Dumay (violino) e Jiang Wang (violoncelo).
Thompson appeared with numerous artists such as Jody Watley, Madonna (on her 1984 album Like a Virgin ), Rod Stewart, Robert Palmer, Adam Ant (on his unreleased Persuasion album), Mick Jagger, and David Bowie (on his 1983 Let's Dance album and subsequent Serious Moonlight Tour).	Após o desmembramento do Chic em 1981, Thompson fez muitos trabalhos com o produtor Nile Rodgers (ex guitarrista do Chic) e trabalhou com numerosos artistas como Diana Ross, Debbie Harry, Sister Sledge, Jody Watley, Madonna Ciccone Ritchie, Rod Stewart, Robert Palmer, Mick Jagger, and David Bowie (em seu álbum Let's Dance de 1983 e a subseqüente turnê Serious Moonlight ).
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Confina com as seguintes comunas Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
Neighbour municipalities are Oberlunkhofen in the north, Arni in the northeast, Affoltern am Albis in the southeast, Ottenbach in the south, Aristau in the west and Rottenschwil in the northwest.	Confina com as seguintes comunas Affoltern am Albis (ZH), Arni, Hedingen (ZH), Oberlunkhofen, Ottenbach (ZH), Rottenschwil.
Neighbour villages are Bellikon in the north, Bergdietikon in the north east, Rudolfstetten Friedlisberg in the east, Berikon in the south east, Zufikon in the south and Eggenwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Eggenwil, Rudolfstetten Friedlisberg, Zufikon.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The album was released in April in the UK and in late May 2005 in the US.	O álbum foi lançado em Abril no Reino Unido e, em finais de Maio de 2005, nos E.U.
In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012.	Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967.
These include the Taguspark (in Oeiras), the Coimbra iParque (in Coimbra), the biocant (in Cantanhede), the Madeira Tecnopolo (in Funchal), Sines Tecnopolo (in Sines), Tecmaia (in Maia) and Parkurbis (in Covilhã).	Institutos e escolas também são comuns às denominações das subdivisões das instituições autónomas do ensino superior e são sempre utilizadas no sistema politécnico (as escolas) que ao contrário das universidades não oferecem doutoramentos.
In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals.	Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics.
Chhattisgarh borders the states of Madhya Pradesh in the northwest, Maharastra in the southwest Telangana and Andhra Pradesh in the south, Odisha in the east, Jharkhand in the northeast and Uttar Pradesh in the north.	Limita com o Uttar Pradesh a norte, Jharkhand a nordeste, Orissa a leste, Andhra Pradesh a sul, Maharashtra e Madhya Pradesh a oeste.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Magnesium in the center of the porphyrin ring in chlorophyll functions in a manner similar to the iron in the center of the porphyrin ring in heme.	O aumento na ingestão de cálcio, proteína, vitamina D e álcool, bem como o estresse físico e psicológico aumentam as necessidades de magnésio.

Display this page in English