Tradução de "in the navy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Navy - translation :

Palavras-chave : Marinha Marinha Navy Armada Fuzileiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Japanese Navy was the third largest navy in the world by 1920, behind the Royal Navy and the United States Navy.	Por volta de 1920, era a terceira maior marinha do mundo, atrás somente da Royal Navy e da United States Navy.
The Navy .	The Navy .
My father was in the navy.	Meu pai foi da marinha.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.	A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.	A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha.
The U.S. Navy is the largest, most powerful navy in the world, with the highest combined battle fleet tonnage.	É considerada a maior e mais poderosa do mundo, com a sua frota de batalha sendo maior do que as seguintes treze maiores marinhas combinadas.
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).	Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
Marinha ( Navy)	Marinha
Yes, Russia has a Navy in the Black Sea that is much more capable that the Ukrainian Navy (in fact, just two days ago they had blocked the Ukrainian Navy base by sinking a old ship in the entrance ).	Sim, a Marinha russa está presente no Mar Negro, e é muito mais hábil do que a Marinha ucraniana (na verdade, há apenas dois dias atrás , eles fizeram um bloqueio à Marinha ucraniana ao afundar um velho navio na borda de entrada do país ).
The navy defends our seacoast.	A marinha defende nossa costa.
In 1923, he was promoted to the rank of Lieutenant Colonel in the army and Commander in the navy, and to army Colonel and Navy Captain in 1925.	Em 1923 ele foi promovido ao posto de Tenente Coronel do exército e marinha e Coronel em 1925.
The navy of the Dutch Republic was the first navy to build the larger ocean going frigates.	A Marinha das Províncias Unidas dos Países Baixos foi a primeira marinha regular a construir as fragatas oceânicas maiores.
Navy Gangnam Style	Gangnam Style da Marinha
Navy occupation (1934 1959) In 1934, Johnston Atoll, Kingman Reef, and Palmyra were placed under the jurisdiction of the Department of the Navy.	Em 1934, o atol Johnston, o recife Kingman, e Palmyra foram postos sob a responsabilidade do Departamento da Marinha Americana.
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.	Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
The Royal Navy launched the Operation Goodwood series in late August.	Em agosto, a Marinha Real lançou a série de Operações Goodwood.
A number of establishments previously created by King João VI of Portugal were incorporated into the navy such as the Department of Navy, Headquarters of the Navy, the Intendancy and Accounting Department, the Arsenal (Shipyard) of the Navy, the Academy of Navy Guards, the Naval Hospital, the Auditorship, the Supreme Military Council, the powder plant, and others.	Também foram aproveitados vários órgãos criados por João VI de Portugal, tais como a Secretaria da Marinha, o Quartel General, a Intendência e Contadoria, o Arsenal de Marinha, a Academia Real dos Guarda Marinhas, o Hospital, a Auditoria, o Conselho Supremo Militar, a Fábrica de Pólvora, os Cortes de Madeira e outros.
He and Secretary of the Navy William C. Whitney undertook to modernize the navy and canceled construction contracts that had resulted in inferior ships.	Ele e William Collins Whitney, Secretário da Marinha, comprometeram se a modernizar a marinha e cancelar contratos de construção que haviam resultado em embarcações de qualidade inferior.
Tom and Mary joined the navy.	Tom e Maria entraram para a Marinha.
The army and the navy were modernized.	O exército e a marinha foram modernizados.
Using newly captured French ports, the German Navy enjoyed success against an over extended Royal Navy, using U boats against British shipping in the Atlantic.	Usando os portos franceses recém capturados, a Kriegsmarine (marinha alemã) obteve sucesso contra a melhor preparada Marinha Real, usando U Boots contra os navios britânicos no Atlântico.
U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees.	A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados.
Following the attack on Pearl Harbor in 1941, Bush postponed college, enlisted in the U.S. Navy on his 18th birthday, and became the youngest aviator in the U.S. Navy at the time.	Após o ataque a Pearl Harbor em 1941, Bush adiou sua ida para a faculdade, alistou se na Marinha no seu aniversário de 18 anos, e tornou se o mais novo piloto da Marinha até aquele momento.
The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations.	O Exército e a Marinha do México lideram as ações de salvamento.
degree in naval engineering, and he served as an officer in the Navy.	Heinlein graduou se na Academia Naval dos Estados Unidos em 1929, e trabalhou como oficial.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
Lt. Vasiliev of the Imperial Russian Navy.	br clear left Ligações externas
In the majority of countries, the marine force is part of the navy.	A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar.
The Imperial Japanese Navy (IJN Kyūjitai Shinjitai or Nippon Kaigun , literally Navy of the Great Japanese Empire ) was the navy of the Empire of Japan from 1868 until 1945, when it was dissolved following Japan's defeat and surrender in World War II.	A Marinha Imperial Japonesa (大日本帝國海軍 Dai Nippon Teikoku Kaigun ou 日本海軍 Nippon Kaigun , literalmente Marinha do Império do Japão ) foi a marinha do Japão de 1869 até 1947, quando foi dissolvida após o Japão ter renunciado constitucionalmente ao uso da força como meio para resolver litígios internacionais.
The Iraqi Air Force and Navy played a negligible role in the conflict.	A força aérea e a marinha iraquiana tiveram um papel pífio no conflito.
The Parnaíba is a river monitor currently in service with the Brazilian navy.	Atualmente, a Marinha do Brasil opera um único monitor, o Monitor Parnaíba.
1866 Austro Prussian War Battle of Lissa The Austrian Navy , led by Admiral Wilhelm von Tegetthoff, defeats the Italian Navy near the island of Vis in the Adriatic Sea.	1866 A marinha austríaca, comandada pelo almirante Wilhelm von Tegetthoff, derrota a armada Italiana perto da ilha de Vis, na Batalha de Lissa.
In middle of the 19th century, the personnel of the Portuguese Navy underwent militarization.	Em meados do século XIX, dá se a militarização de todo o pessoal da Armada Portuguesa.
Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges.	Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica.
These became the core of the Navy of Brazil.	Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil.
Navy, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes.	Marinha, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes.
United States Navy Aircraft Since 1911 .	Força Aérea Portuguesa A Era Corsair
Sources Hellenic Navy Historical Service Biographies	Pétros Vúlgaris (1884 1957) foi um político da Grécia.
William sent his navy to the city in July, and his army landed in August.	Guilherme enviou sua marinha em julho e seu exército desembarcou em agosto.
He was aided by the Ministers of War and Navy in matters concerning the Army and the Armada (Navy) although the President of the Council of Ministers usually exercised oversight of both branches in practice.	Ele era auxiliado pelos Ministros da Guerra e da Marinha nos assuntos sobre o Exército e a Armada (Marinha) embora, na prática, o presidente do Conselho de Ministros normalmente exercesse a fiscalização dos dois ramos das forças armadas.
The Royal Navy has named one ship and two shore establishments HMS King Alfred, and one of the first ships of the American Navy was named USS Alfred in his honor.	A Royal Navy nomeou um navio e duas instalações na costa de HMS rei Alfred, e um dos primeiros navios da Marinha norte americana foi nomeado USS Alfred em sua honra.

Display this page in English