Tradução de "in the open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Come in, the door's open.	Entre, a porta está aberta.
In chronological order they are The Masters, the U.S. Open, The Open Championship (referred to in North America as the British Open) and the PGA Championship.	Caddie avançado ( forecaddie ) Um caddie avançado, é uma pessoa nomeada pela Comissão Técnica para indicar aos jogadores a posição das bolas durante o jogo.
Open in window	Abrir na janela
Open in fullscreen	Abrir em ecrã inteiro
Open the brackets in the equation.	Abra os colchetes da equação.
Come in. The door is open.	Entre, a porta está aberta.
Come in. The door is open.	Entrem, a porta está aberta.
Thus, Wimbledon, the US Open, the French Open, and the Australian Open (dating to 1905) became and have remained the most prestigious events in tennis.	Assim, Wimbledon, o US Open, o Aberto da França e o Aberto da Austrália (de 1905) tornaram se os eventos de maior prestígio no tênis, algo que se mantém até hoje.
Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window	menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer
Open in RAW editor	Abrir em editor RAW
Open in safe mode	Abrir em modo seguro
Open in standalone mode	Abrir em modo autónomo
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.	Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
Open all code folds in the editor	Abrir todas as pastas de código no editor
Open all code folds in the editor	Expandir todos os blocos de código no editor
In the context menu, select Open With.	No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
A Baroque gallery in the open air	A galeria barroca ao ar fresco
A Baroque gallery in the open air	A galeria barroca ao ar livre
Don't open your umbrella in the hall.	Não abra a sua sombrinha no corredor.
Open the door and let him in!	Abra a porta para que ele entre!
In 1998, Moyá won the French Open.	1998, Grand Slam do Open da França.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.	Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
We spent the day in the open air.	Passamos o dia ao ar livre.
Open the door and let in the dog.	Abra a porta e deixe o cachorro entrar.
Open the door and let the dog in.	Abra a porta e deixe o cachorro entrar.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
Album Open in File Manager	Álbum Abrir no Gestor de Ficheiros
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
In the second window, open your home directory.	Na segunda janela, abra a directória base.
Please, do come in. The door is open.	Por favor, entre. A porta está aberta.
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship.	Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade.
After losing to Edberg in the French Open semifinals, he defeated Edberg in the Wimbledon final, and then beat Lendl in the US Open final.	Derrotou Edberg na final de Wimbledon, e venceu Lendl na final dos US Open.
Open the hood.	Abra o capô.
Open the hood.	Abram o capô.
Open the door.	Abram a porta.
Open the bottle.	Abre a garrafa.
Open the bottle.	Abra a garrafa.
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Open the door!	Abra a porta!
The door's open.	A porta está aberta.
Open the box.	Abre a caixa.
Open the doors.	Abra as portas.

Display this page in English