Tradução de "in the outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outcome - translation :

Palavras-chave : Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What was the outcome?	Qual foi o resultado?
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
The outcome of this meeting is reported in Box 2 .	27 Caixa 2 .
This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria.	Este conflito pode ser exacerbado pelo desfecho na Síria.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.	Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic.	O melhor desfecho parecido com o de Espanha em 1982 é o mais optimista.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
The outcome of this assessment will be communicated in due course .	Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente .
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document	A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
The outcome is that we now have countless Buddhist extremists in Burma.	O resultado é que agora temos inúmeros extremistas budistas na Birmânia .
The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure.	O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks .	O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência .
An outcome of blackjack vs. blackjack results in a push.	Nesse caso todas as mãos dos jogadores perderão exceto contra outro blackjack.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes .	Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes .
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.	Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE.
In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.	Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.	Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.	No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks .	O segundo modelo ( apêndice 5 ) evidencia de forma simplificada os resultados das verificações .
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
And you cannot predict the outcome of human development.	E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
Any way you do, the outcome is no different.	De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
This latter outcome is known as the pocket veto.	Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
It is a very natural outcome of the kind of society we live in.	Ela é o resultado muito comum da sociedade em que vivemos.
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future.	Usando esta ferramenta repetidamente e simulando resultados depois de resultados, as pessoas podem entender que os investimentos e economias que elas fazem hoje determinam o seu bem estar no futuro.
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface	Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema

Display this page in English