Tradução de "in the period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan.	Início do Período Kamakura na história do Japão.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
Edo period In the Edo period, the fiefs became known as han .	No período Edo, os feudos ficaram conhecidos como han .
Income received in the reported period but relating to a future period	b ) Valor nominal Obrigatório
Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido
Towards Asuka period The Kofun period gave way to the Asuka period in mid 6th century AD with the introduction of Buddhism.	Introdução do Budismo No final do período Kofun verificaram se mais trocas entre o Japão e a Ásia continental.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de declaração .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar mas imputáveis ao período de declaração .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar mas imutáveis ao período de declaração .
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .
The Archaic period gives way to the Classical period around 500 BC, in turn succeeded by the Hellenistic period at the death of Alexander the Great in 323 BC.	Outro dos fenómenos que se verificou durante este período foi o da diminuição populacional, não sendo conhecidas as razões exactas que o possam explicar.
The Reading Nation in the Romantic Period.	The Reading Nation in the Romantic Period.
counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
Caret blink period in ms	Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor
Plenty can go wrong in the period ahead.	Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha.
Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history.	Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura.
The Quaternary Period follows the Neogene Period and extends to the present.	O período Quaternário sucede o Neogeno.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.	É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
Caret blink period in milli seconds	Intervalo de piscar do cursor em milisegundos
Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflação média do período medida pelo IHPC ( em percentagens )
In Kamakura period, Kimigayo was used as a festive song among samurai and then became popular among the people in Edo period.	No período Kamakura, o Kimigayo era usado em músicas festivas entre os samurais e posteriormente se tornou popular entre o povo do período Edo.
The (1333 1336) is the name given to both the three year period of Japanese history between the Kamakura period and the Muromachi period, and the political events that took place in it.	A (1333 1336 d.C.) é o nome dado ao período de três anos da história do Japão entre o período Kamakura e o período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram nesse intervalo.
Usually, the period in between is peppered with lies.	Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
That's more than in Syria during the same period.	O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período.
Many of these deaths occur in the newborn period.	Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal.
In this period the insetting of precious stones flourished.	Esse estilo é exemplificado nas esculturas do período.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
In France, a number of duchies existed in the medieval period.	Na França, um número de ducados existia no período medieval.
In 1907 they discovered the possible Amarna Period cache in KV55.	Em 1907, eles descobriram um escoderijo possivelmente do Período Amarna em KV55.
Naming The term Asuka period was first used to describe a period in the history of Japanese fine arts and architecture.	Origem do Nome O termo período Asuka foi o primeiro a ser usado para descrever um período na história das belas artes e arquitetura japonesas.
Since the Medieval Period, especially in Edo period, many Shiga people were active in commerce and were called , sometimes by other envious merchants.	Desde o período medieval, especialmente no período Edo, muitos nativos de Shiga trabalhavam com o comércio e eram chamados de , às vezes de , por outros mercadores invejosos.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.	O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The pre Columbian era can be divided up into four eras the Pre ceramic Period, the Formative Period, the Period of Regional Development and the Period of Integration and the Arrival of the Incas.	Por causa dos objetos encontrados, entre os quais aparecem as famosas estátuas de pequeno tamanho com representações femininas, os arqueólogos pensam que a forma de governo devia ser o matriarcado.
Classical Chinese astronomy is recorded in the Han period and appears in the form of three schools, which are attributed to astronomers of the Zhanguo period.	A astronomia chinesa clássica é registrada na dinastia Han e aparece na forma de três escolas, que são atribuídas a astrônomos do período Zhanguo.

Display this page in English