Tradução de "in the preceding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains . | Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis . |
| This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. | Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si . |
| It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph . | Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior . |
| In Hinduism, Kurma ( ) was the second Avatar of Vishnu, succeeding Matsya and preceding Varaha. | Kurma ( em sânscrito क र म) é o segundo avatar do deus Vishnu. |
| And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. | e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história |
| Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph . | Os Estados membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior . |
| This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction. | Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção. |
| In the weeks preceding Survivor Series 2005, Big Show became involved in the rivalry between the Raw and SmackDown! | Nas semanas anteriores ao Survivor Series, Big Show envolveu se na rivalidade entre os programas Raw e SmackDown!. |
| Influences Various philosophers, such as the Pythagoreans, had advocated simple living in the centuries preceding the Cynics. | Influências Vários filósofos, como os pitagóricos, defenderam a ideia de vida simples nos séculos anteriores aos cínicos. |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o 2 recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com valores quase nulos na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com o valor quase nulo na semana anterior ) . |
| 30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31. | O trinta (30) é o número natural que segue o 29 e precede o 31. |
| 12 (twelve ) is the natural number following 11 and preceding 13. | Doze (12) é o número natural que segue o onze e precede o treze. |
| 13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14. | O número treze (13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14. |
| 15 (fifteen) is the natural number following 14 and preceding 16. | O quinze (15) é o número natural que segue o catorze e precede o dezesseis. |
| 16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17. | O número (16) é o número natural que segue o quinze e precede o dezassete. |
| 17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18. | O número (17) é o número natural que segue o dezasseis e precede o dezoito. |
| 18 (eighteen) is the natural number following 17 and preceding 19. | O dezoito (18) é o número natural que segue o dezessete e precede o dezanove. |
| 40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. | Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41. |
| 70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. | 70 (setenta, LXX) é um número natural. |
| 50 (fifty) is the natural number following 49 and preceding 51. | 50 (cinquenta, L) é um número natural. |
| 60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61. | 60 (sessenta, LX) é um número natural. |
| Die Another Day includes references to each of the preceding films. | A Musica tema do Filme é Die Another Day de Madonna. |
| Guerrero's wife Vickie Guerrero claimed that he had been unwell in the week preceding his death. | A sua mulher Vickie Guerrero alegou que Eddie tinha passado mal na semana anterior à sua morte. |
| quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter . | Trimestralmente , o valor total do efeito de alavanca a que cada FIA recorreu durante o trimestre anterior . |
| 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . | 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . |
| The day preceding the Kalends, Nones, or Ides was Pridie , e.g., Prid. | a.d. ante diem dias antes prid. pridie o dia anterior Kal. |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) . |
| Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years. | Do mesmo modo, mais de 100 projectos lei em matéria de garantia de depósitos tinham sido propostos nos 50 anos anteriores. |
| 11 (eleven or ) is the natural number following 10 and preceding 12. | O onze (11) é o número natural que segue o dez e precede o doze. |
| 21 (twenty one) is the natural number following 20 and preceding 22. | O vinte e um (21) é o número natural que segue o 20 e precede o 22. |
| 22 (twenty two) is the natural number following 21 and preceding 23. | O vinte e dois (22) é o número natural que segue o 21 e precede o 23. |
| 23 (twenty three) is the natural number following 22 and preceding 24. | O vinte e três (23) é o número natural que segue o 22 e precede o 24. |
| 25 (twenty five) is the natural number following 24 and preceding 26. | O vinte e cinco (25) é o número natural que segue o 24 e precede o 26. |
| 26 (twenty six) is the natural number following 25 and preceding 27. | O vinte e seis (26) é o número natural que segue o 25 e precede o 27. |
| 27 (twenty seven) is the natural number following 26 and preceding 28. | O vinte e sete (27) é o número natural que segue o 26 e precede o 28. |
| 28 (twenty eight) is the natural number following 27 and preceding 29. | O vinte e oito (28) é o número natural que segue o 27 e precede o 29. |
| 29 (twenty nine) is the natural number following 28 and preceding 30. | O vinte e nove (29) é o número natural que segue o 28 e precede o 30. |
| 32 (thirty two) is the natural number following 31 and preceding 33. | O trinta e dois (32) é o número natural que segue o 31 e precede o 33. |
| 33 (thirty three) is the natural number following 32 and preceding 34. | O trinta e três (33) é o número natural que segue o 32 e precede o 34. |
| 34 (thirty four) is the natural number following 33 and preceding 35. | O trinta e quatro (34) é o número natural que segue o 33 e precede o 35. |
| 35 (thirty five) is the natural number following 34 and preceding 36. | O Trinta e cinco (35) é o número natural que se segue ao 34 e precede o 36. |
