Tradução de "in the preparation of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preparation - translation :

Palavras-chave : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES 1 .	PREPARACAO DAS NOTAS DE BANCO EUROPEIAS 1 .
Odair Varela explains the process of preparation in a photopost .	Odair Varela explica o processo de preparação num fotopost.
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
12 September 1998 Progress in the technical preparation of the euro banknotes	12 September 1998 Progress in the technical preparation of the euro banknotes
the preparation of the ECB 's annual report	a elaboração do relatório anual do BCE
supervise the technical preparation of ECU bank notes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation of the proposal consultation and impact assessment	Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
The same book also describes the preparation of cosmetics.	Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos.
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
0 language preparation	0 a preparação linguística.
Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others	Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas
assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three	prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase
careful preparation of all practical aspects of the project	preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.	George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields	Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
It is used in the preparation of some aerogels because of the properties of supercritical carbon dioxide.	Estruturalmente o dióxido de carbono é constituído por moléculas de geometria linear e de carácter apolar.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.	As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.
played a prominent role in the preparation of EMU and the establishment and development of the ECB .	personalidade que , desde o início da década de 90 , tem desempenhado um papel proeminente na preparação da UEM e no estabelecimento e desenvolvimento do BCE .
The first step of preparation involved analyzing the script in the number, duration, and type of effects.	O primeiro passo envolvia analisar o roteiro em termos de número, duração, tamanho e tipo de efeitos visuais.
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro

Display this page in English