Tradução de "in the sudan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sudan - translation :

Palavras-chave : Sudão Somália Perdidos Leste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sudan national football team () represents Sudan in association football and is controlled by the Sudan Football Association, the governing body for football in Sudan.	A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA.
Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley.	Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental.
Protesters in Khartoum, Sudan.	Protesters in Khartoum, Sudan.
Some lines also extended to some parts of south Sudan Culture Museums The largest museum in all of Sudan is the National Museum of Sudan.	Ele irá substituir o atual aeroporto de Cartum como o principal aeroporto do Sudão, seguido pelo Aeroporto de Juba e o Aeroporto de Porto Sudão.
1976 Sudan outbreak The first known outbreak of EVD was identified only after the fact, occurring between June and November 1976 in Nzara, South Sudan, (then part of Sudan) and was caused by Sudan virus (SUDV).	História África O vírus Ebola foi isolado pela primeira vez em 1976, durante a epidemia de febre hemorrágica de ebola na República Democrática do Congo (então Zaire) e Sudão do Sul.
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.	2011 O Sudão do Sul declara independência.
In Sudan Below Renk the White Nile enters Sudan, it flows north to Khartoum and meets the Blue Nile.	O Nilo Branco e o Nilo Azul Entre Malakal e Cartum, o Nilo é conhecido como o Nilo Branco.
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
Like the 250,000 dead so far in Sudan.	Como os 250.000 mortos até agora no Sudão.
The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899.	A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899.
The Second Sudanese Civil War erupts in 1983 between the Muslim government of Sudan in the north and non Muslim rebel secessionists in Southern Sudan.	A Segunda Guerra Civil Sudanesa irrompe em 1983, entre o governo muçulmano do Sudão, a norte, e os rebeldes seccionistas não muçulmanos, no Sudão do Sul.
Ah woe Sudan!	Que aflição, Sudão!
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Voters in Southern Sudan went to the polls today to decide whether to separate or remain part of Sudan.	Os eleitores do Sudão do Sul foram às urnas hoje para decidir se irão se separar ou continuar a fazer parte do Sudão.
Sudanese elections would pave the road for a 2011 South Sudan referendum, which might change the geographic boundaries of the largest country in Africa forever. Please join me in finding out what is happening in the Sudan from bloggers in Sudan and the Diaspora.	As eleições sudanesas pavimentariam a estrada para o referendo do sul do Sudão, que pode mudar as fronteiras geográficas do maior país africano para sempre.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.	Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
The new flag of Southern Sudan.	A nova bandeira do Sudão do Sul.
The major ethnicity of South Sudan.	A maior etnia do Sudão do Sul.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere.	O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes.
For times predating 1899, usage of the term Sudan for the territory of the Republic of Sudan is somewhat anachronistic, and may also refer to the more diffuse concept of the Sudan region.	Por vezes antecedendo a 1889, o uso do termo Sudão para o território da República do Sudão é um tanto anacrônico, e também pode se referir ao conceito mais difuso da região do Sudão.
Sudan was the largest country in Africa and the Arab world until 2011, when South Sudan separated into an independent country, following an independence referendum.	Até 2011, o Sudão era o maior país da África e do Mundo árabe, quando o Sudão do Sul se separou em um país independente, após um referendo sobre a independência.
That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months.	O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses.
He was in Sudan when the civil war broke out there.	Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá.
The Egyptian Sudan, Its History and Monuments.	Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia.
She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.	Ela cresceu no Sudão, no sul do Sudão, durante os 20 anos de guerra, onde um milhão de pessoas foram mortas e 5 milhões de refugiados ficaram deslocados.
New flag of Southern Sudan.	Nova bandeira do Sudão do Sul.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
They were travelling to Sudan.	Eles viajavam para o Sudão.
Abuk is the first woman in the myths of the Dinka people of South Sudan and the Nuer of South Sudan and Ethiopia, who call her Buk.	No Brasil é conhecida como AbuquéNa mitologia Dinka (ao sul do Sudão), Abuk é tida como a primeira mulher.
But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa.	Mas vejamos o Sudão, o segundo maior país africano.
Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum.	Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.	A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
So let's go back to Sudan.	Então, vamos voltar ao Sudão.
Sudan won this game 3 0.	) Kalala Mukendi (?
What we are seeing has never before been witnessed in Sudan.	Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa
This article shows a list of cities and towns in Sudan.	Esta é uma lista de cidades do Sudão
And yesterday there were demonstrations in Sudan because of the rise of the prices.	E ontem houve protestos no Sudão por causa do aumento dos preços.
Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south.	A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul.
The parallel defines part of the border between Libya and Sudan, and within Sudan it defines the border between the Northern and North Darfur states.	Este paralelo define parte da fronteira Líbia Sudão, e, no Sudão, a fronteira entre os estados Norte e Darfur do Norte.
The British become aware of the weakness of the Sudan.	Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
It is bordered by Eritrea to the north, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south.	A nação faz fronteira com o Sudão a oeste, Djibouti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. A referendum is currently taking place in Southern Sudan from 9 January until 15 January 2011 to decide whether or not the south should remain a part Sudan or be an independent state.	Um referendo acontece atualmente Sudão do Sul, entre 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir se o sul deve ou não permanecer parte do Sudão ou ser um Estado independente.
In 1957 there were only three participating nations Egypt, Sudan and Ethiopia.	Na primeira edição em 1957, apenas três seleções participaram Egito, Sudão e Etiópia.
The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977.	O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977.
A referendum took place in Southern Sudan from 9 January to 15 January 2011 on whether the region should remain a part of Sudan or become Africa's new independent state.	Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente.

Display this page in English