Tradução de "in the wind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wind - translation :

Palavras-chave : Vento Ventos Sopra Soprar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.	O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
And we'll wind in the target.	E vamos girar o alvo.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Her long hair blew in the wind.	O vento agitava seus longos cabelos.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.
The wind stopped.	Parou de ventar.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).	Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
A magnetized planet creates a cavity in the solar wind around itself called magnetosphere, which the wind cannot penetrate.	Um planeta magnetizado cria uma cavidade no vento solar no seu entorno, chamada magnetosfera, que o vento solar não consegue penetrar.
If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat.	Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas.
Her long blond hair blew in the wind.	O vento agitava seus longos cabelos loiros.
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
The wind has abated.	O vento diminuiu.
The wind has abated.	O vento amainou.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
The wind was howling.	O vento uivava.
The wind was howling.	O vento estava uivando.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Child No, because the wind should get in trouble.	Criança Não, o vento deveria ficar encrencado.
You will put the wind in winsome, lose some.	Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo.
He danced like a leaf in the autumn wind.	Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.
The average wind speed in a given year is .	A velocidade média do vento por ano é de 12 km h.
The wind blew very strong.	O vento era muito forte.
The wind abated a little.	O vento diminuiu um pouco.
The wind is blowing hard.	Está ventando forte.
The wind has calmed down.	O vento se acalmou.
The wind is picking up.	O vento está ficando mais forte.
The wind blew all day.	Ventou o dia todo.
He changes like the wind.	Ele muda tanto quanto o vento.
And, in fact, the wind does die down at night.	E, de fato, o vento diminui durante a noite.
When I run, I feel the wind in my hair.	Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos.
Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.	Causas Vento é causado por diferença de pressão.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.

Display this page in English