Tradução de "in the workforce" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Workforce - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Women do not negotiate for themselves in the workforce. | As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado. |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable. | Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing |
| The first is women working, moving into the workforce. | A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho. |
| The agricultural sector employs 12 of the total workforce. | O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. |
| A higher participation rate of women in the workforce is also a target. | Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente. |
| And so there won't be any workforce. | Então não haverá mais trabalhadores. |
| To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. | Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes. |
| So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone. | Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos. |
| I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. | Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa. |
| And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. | E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx. |
| And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. |
| 12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people. | Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos. |
| Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle. | A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte. |
| Employment The workforce in Capolona is made up of 1,892 workers, 39.40 of the residents of the Commune. | Capolona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 4.802 habitantes. |
| The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. | A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos. |
| Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. | Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. |
| Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. | Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. |
| About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland. | Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes. |
| About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland. | Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes. |
| About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland. | Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes. |
| About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland. | Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. | E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. |
| The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult. | A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil. |
| About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland. | San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes. |
| The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. | O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB. |
| I know no women, whether they're at home or whether they're in the workforce, who don't feel that sometimes. | Não sei de nenhuma mulher, esteja ela em casa ou esteja ela no mercado de trabalho, que não sinta isso às vezes. |
| Agriculture In 2010, Uruguay's export oriented agricultural sector contributed to 9.3 of the GDP and employed 13 of the workforce. | Em 2010, o setor agrícola orientado para exportação do Uruguai contribuiu com 9,3 do PIB e empregava 13 da força de trabalho do país. |
| 60 to 80 percent of the workforce in China is women in the coastal part of the country, whereas in India, it's all men. | Entre 60 e 80 por cento da força de trabalho na China são mulheres na parte litorânea do país, enquanto, na Índia, são todos homens. |
| Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001. | A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001. |
| We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women s participation in the workforce. | Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho. |
| We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce. | Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho. |
| In 2004, industry ranked second in workforce, with 26 of the Lebanese working population, and second in GDP contribution, with 21 of Lebanon's GDP. | Em 2004, a indústria ficou em segundo lugar no mercado de trabalho, com 26 da população ativa do país e em segundo lugar na contribuição do PIB (21 ). |
| More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. | Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade |
| And India s workforce has been growing at nearly 2 annually in the last decade, while China s grew at less than 1 . | E a oferta de mão de obra na Índia tem crescido a quase 2 por ano na última década, ao passo que a da China cresceu a menos de 1 . |
| Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. | A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. |
| Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. | A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. |
| Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce. | No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga. |
| In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce . | No fim de contas , um crescimento mais elevado da produtividade permitirá aumentos dos salários reais sem afectar negativamente o emprego , apoiando desse modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . |
| Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. | Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal. |
| This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. | Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. |
| At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected. | A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial. |
| The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism. | A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo. |
Related searches : Increase In Workforce - Reduction In Workforce - Workforce In Place - Enable The Workforce - Manage The Workforce - Reenter The Workforce - Across The Workforce - Of The Workforce - Joining The Workforce - Maintain The Workforce - Enter The Workforce - Entering The Workforce - Among The Workforce - Join The Workforce