Tradução de "in the world" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
World - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where in the world is this world heading? | Pra onde o mundo está indo? |
| Internationally, McGill ranked 21st in the world in the 2014 QS World University Rankings, 39th in the world by the 2014 2015 Times Higher Education World University Rankings and 67th in the world by the Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2014. | Em 2007, a Universidade McGill apareceu em 12º lugar no ranking mundial da Times Higher Education Supplement , sendo que, em 1997, a McGill foi descrita pela mesma fonte como um dos dez melhores centros de educação superior do mundo. |
| The world as world exists for man as for no other creature in the world. | O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo. |
| In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships. | Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo. |
| There is some justice in the world. The world is just. | O mundo é justo. |
| The World in 2030 | O Mundo em 2030 |
| 3 in the world. | Mequinho ( ). |
| In 2012, the Center for World University Rankings ranked Caltech fifth in the world and fourth nationally in its CWUR World University Rankings. | De acordo com a classificação anual da Times Higher Education de 2011, a Caltech é eleita a melhor universidade do mundo. |
| According to the 2015 U.S. News World Report Best Global Universities Ranking, it is ranked 14th overall, 24th by the 2014 Academic Ranking of World Universities , 20th in the world in the 2014 QS World University Rankings , and 16th in the world in the 2015 Times Higher Education World Reputation Rankings . | A Universidade de Toronto foi considerado pela revista canadense Maclean's como sendo a melhor universidade médica doutoral no país entre 1994 e 2005, e foi considerado a 24a melhor universidade pela Academic Ranking of World Universities, 18a pelo ranking global da Newsweek, e 41a pelo ranking da Times Higher Education. |
| Taffarel was the starter for Brazil during three World Cups 1990 FIFA World Cup in Italy, 1994 FIFA World Cup in the United States and in 1998 FIFA World Cup in France. | Taffarel foi considerado um dos melhores goleiros do Campeonato Italiano de 1994, o que lhe rendeu a convocação para Copa do Mundo nos EUA naquele mesmo ano. |
| World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994. | Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994. |
| It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay. | Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar. |
| PangYa World Championships PangYa World Championships is a competition to find the best PangYa player in the world. | A Ntreev ainda possibilitou que todas as contas do servidor Albatross18 fossem recuperadas para o Pangya USA. |
| This river is the fourth longest in the world and tenth most powerful in the world. | Este rio é o quarto maior do mundo e décimo mais poderoso do mundo. |
| 8,000 animals in the world. | 8.000 animais no mundo. |
| Behold the world in pause. | Contemple o mundo em pausa. |
| 9 Events in the World | 9 Eventos no Mundo. |
| What in the world happened? | Que diabos aconteceu? |
| World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. | Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental. |
| And these are looking in the blog world and the world of weblogs. | E esses estão olhando para o mundo dos blogs e a blogosfera. |
| It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world. | Ocorre cerca de cinco vezes mais frequentemente em países em desenvolvimento em relação aos países desenvolvidos. |
| The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world. | Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo. |
| Orienteering is included in the programs of world sporting events including the World Games (see Orienteering at the World Games) and World Police and Fire Games. | Também se realizam competições de orientação de bicicleta todo o terreno (BTT), corridas de aventura e trail orienteering , esta última, destinada a deficientes motores. |
| Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. | A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo. |
| The Challenge of World Poverty A World Anti Poverty Program in Outline. | (German) The Challenge of World Poverty , 1972. |
| It's the largest in the world. | É o maior do mundo. |
| So this is what happens in the world, if we play the entire world. | Então, isso é o que acontece com o mundo, se nós rodarmos o mundo todo, |
| The first World Health Assembly of the World Health Organization is held in Geneva. | 7 de Abril A Organização Mundial da Saúde é estabelecida pelas Nações Unidas. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. |
| He found in the world without as actual what was in his world within as possible. | Ele encontrou no mundo exterior, como realidade, o que estava em seu mundo interior, como possibilidade. |
| )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. | )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. |
| We need that in the world. | Precisamos disso no mundo. |
| Here's what's happening in the world. | Aqui está o que está acontecendo no mundo. |
| It's being safe in the world. | É estar seguro no mundo. |
| Nobody in the world wants war. | Ninguém no mundo deseja a guerra. |
| Where are you in the world? | Onde diabos você está? |
| Where in the world is Tom? | Onde diabos Tom está? |
| What in the world is that? | Que diabo é isso? |
| She is peace in the world. | Usemos o amor e a compaixão. |
| The Silk Road in World History . | The Silk Road in World History . |
| I thought, 'What in the world ...? | Este disco, é a resposta . |
| Following victory in the First World War, the Royal Navy was significantly reduced in size, although at the onset of the Second World War it was still the largest in the world. | Após a Segunda Guerra Mundial, a Marinha Real foi substituída pela Marinha dos Estados Unidos como a principal potência naval do mundo. |
| In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. | Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. |
| In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect. | A verdade é que o mundo online tem mais coisas em comum com o mundo mitológico do que você imagina. |
| Therefore, Hungary first appeared in the World Cup in Italy where the 1934 FIFA World Cup was held. | Na Copa do Mundo de 1938, já tinha sido vice campeã mundial, perdendo o título para a Itália. |
Related searches : In The Whole World - Lived-in World - In World Trade - In World History - World In Flux - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World - Stop The World - Nourish The World - Shook The World - Renounce The World