Tradução de "in their approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.	No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais.
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .	Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.	Um grupo de caçadores se aproxima. Seus pacotes carregados de caça.
Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .	As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem .
A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.	Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia.	O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.
The United States civil rights movement of the 1960s influenced sansei to reexamine their heritage by engaging in Japanese culture in their communities one such approach was through taiko performance.	Dadas essas circunstâncias, o Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos da década de 1960 influenciou os sanseis a reconsiderarem sua herança étnica ao se engajar na cultura japonesa em suas comunidades.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that?	Veja bem, quem em seu juízo perfeito pensaria que o cão se aproximaria quando gritam desse jeito com ele?
While discussion papers also include research, ...they tend to be shorter and more selective in their approach...and more analytical and critical .	Ensaio é um texto literário breve, situado entre o poético e o didático, expondo ideias, críticas e reflexões éticas e filosóficas a respeito de certo tema.
Maladroit (2002) The band took an experimental approach for the recording process of their fourth album by allowing fans to download demos from their official website in return for feedback.	Maladroit (2002 2003) A banda tomou uma abordagem experimental no processo de gravações do seu quarto álbum, deixando os seus fãs descarregarem demos do site oficial da banda em troca de feedback .
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently.	Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente.
In syllable final position, and approach and respectively.	No caso, e se tornam respectivamente e .
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.	Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo.
For example, Nicomachus summarized the viewpoint of the earlier Pythagorean approach to numbers, and their relationships to each other, in his Introduction to Arithmetic .	Por exemplo, Nicômaco resumiu o ponto de vista da abordagem aos números dos primeiros pitagóricos, e suas relações uns com os outros, em sua Arithmetike eisagoge (Introdução à aritmética).
Applied mathematicians are mathematical scientists who, with their specialized knowledge and professional methodology, approach many of the imposing problems presented in related scientific fields.	Matemáticos aplicados são cientistas matemáticos que, com seu conhecimento especializado e metodologia profissional, abordam vários dos problemas imponentes em áreas científicas relacionadas.
Instead, by resorting to their traditional incremental approach, Chinese policymakers undermined confidence that they know what they are doing.	Em vez disso, ao recorrerem à sua tradicional abordagem incremental, os legisladores Chineses minaram a confiança de quem pensava que sabiam o que estavam a fazer.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
To succeed, Western leaders must reframe their approach to the Syrian endgame, rejecting the assumptions that have shaped their policies since the beginning of the crisis.	Para serem bem sucedidos, os líderes ocidentais devem reformular sua abordagem relativamente ao resultado final da Síria, rejeitando os pressupostos que moldaram as suas políticas desde o início da crise.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
At a national level , NCBs will approach their respective banking communities to discuss how STP standards can be spread more widely in the national context .	A nível nacional , os BCN abordaram as respectivas comunidades bancárias para debater as possibilidades de uma implementação mais generalizada das normas de STP no contexto doméstico .
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .	Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .
Protestors appeared on the Jordão farm, where the operation began, at the moment when security forces made their first approach.	Os manifestantes apareceram na Fazenda Jordão, onde a operação teve início, no momento em que as forças de segurança realizavam as primeiras abordagens.
The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no.	O álbum foi um passo deliberado longe da abordagem pop de seus dois últimos álbuns de estúdio, e alcançou o no.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K.

Display this page in English