Tradução de "in their days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Their - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their trip in 1903 lasted 63 days. | A viagem deles em 1903 durou 63 dias. |
| They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. | Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. |
| In old days, nuts were used by the children in their games. | Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. |
| Boys have their own bikes these days. | Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. |
| Their tags shall blink until the end of days. | Their tags shall blink until the end of days. |
| Some workers settled in town, while others just go there for their days off. | Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá. |
| In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations . | Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas . |
| We took them away from their newspaper for three days. | Nós os retiramos dos jornais deles por três dias. |
| During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs. | Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais. |
| Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe. | Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio. |
| In the days following the world's startled response, the Soviets started celebrating their great accomplishment. | Ver também Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Ligações externas Russian Space Web |
| The cubs open their eyes at six to fourteen days old. | Os filhotes abrem os olhos entre seis a quatorze dias de idade. |
| Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days. | Algo nunca mencionado nas dezenas de livros sobre cavalos e seus cavaleiros que devorei naquele tempo. |
| Companies that fail to deliver will find that their days are numbered. | As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados. |
| The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. | Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra. |
| Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes. | Patrice e Patee passam a maior parte dos dias fora caçando na floresta em volta de suas casas. |
| Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. | Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias. |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting. | O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez. |
| From the early days of the Egyptian revolution, protesters adopted their ancestors way of documenting the glorious days, documenting the days of the revolutions on the walls of Tahrir Square in central Cairo, the epicentre of demonstrations. | Desde o início da revolução no Egito, os manifestantes adotaram a maneira empregada por seus ancestrais para documentar os dias de glória e registraram os dias da revolução nas paredes da Praça Tahrir, no centro do Cairo, o epicentro das manifestações. |
| The group's solution was to fly back and forth between Dublin and their concert destinations for about ten days to finish recording and mixing at night and during their off days. | O solução do grupo foi voar continuamente de volta para Dublin depois dos shows de maio para terminar a gravação e mixagem durante a noite e durante os dias de folga, antes de retornar para visitar seus destinos. |
| In the waning days of the 20th century and early days of the 21st, Sweden, Norway, Belgium, the Netherlands and Denmark amended their acts of succession to absolute primogeniture. | Nos dias finais do século XX, Suécia, Noruega, Bélgica, Dinamarca e os Países Baixos alteraram os seus atos de sucessão de primogenitura com nenhuma preferência quanto ao sexo. |
| Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds. | Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. | Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais. |
| Their first major date was at the Summer Sonic Festival in Tokyo, Japan during August 18, 2002, two days before their debut album was released. | A primeira grande apresentação foi no dia 18 de agosto de 2002, no Sonic Festival Summer , em Tóquio, no Japão, dois dias antes da estréia do álbum. |
| These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles. | São pessoas que eram perfeitamente saudáveis dois ou três dias antes, e então, dois dias depois, elas não conseguem mais respirar, e o vírus da pólio paralizou, não somente seus braços e pernas, mas também seus músculos respiratórios. |
| The posts were about their recollections, reflections, analysis, etc, focusing on the 33 days of summer 2006 in Lebanon. | Os posts eram sobre suas lembranças, reflexes, analyses, etc, focando nos 33 dias do Verão de 2006 no Líbano. |
| They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village. | Fizeram o download da Disney.com, ou um site parecido, 14 dias depois do computador chegar na vila. |
| Within days of the Skopje flood, volunteers in Šabac called upon their fellow residents to join the relief effort. | Numa questão de dias depois das cheias em Skopje, voluntários em Šabac apelaram aos seus conterrâneos para que se juntassem aos esforços de socorro. |
| Cruise met his second wife, actress Nicole Kidman, on the set of their film Days of Thunder in 1989. | Tom e Nicole Kidman se conheceram no set do filme Days of Thunder , em 1990. |
| Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5). | As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5). |
| All in 90 days. | Tudo isso em 90 dias. |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions. | Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| The blog says 397 bloggers have already announced their support to this initiative and more will join in next days. | O blogue diz que 397 blogueiros já anunciaram apoio a essa iniciativa e mais irão se juntar a eles nos próximos dias. |
| Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. | Todo o mês de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever seus próprios romances de 50.000 palavras, desde o início, em 30 dias. |
| Within days, Freetown was overwhelmed by the presence of the RUF combatants who came to the city in their thousands. | Em 1995, a RUF controlava as províncias do leste e chegou aos arredores de Freetown. |
| Their proxy wedding in Paris on 22 June 1559 was celebrated with festivities, balls, masques, and five days of jousting. | O casamento ocorreu em Paris, em 22 de junho de 1559, e foi comemorado com festas, bailes, mascaradas e cinco dias de justas. |
| They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. | Eles precisam de apenas 12 dias, desde o momento em que nascem até ficarem autônomos |
| The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors. | Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos. |
| They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. | Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. |
| Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. | Respondeu lhe Jacó Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações. |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
Related searches : In Days - In Their - In Future Days - Days In Default - In 3 Days - In Ancient Days - Days In Delay - In 30 Days - Days In Milk - Days In Which - In Bygone Days - In 10 Days - In Earlier Days - In Former Days