Tradução de "in their entirety" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| in its entirety shall be applied. | No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. |
| The plan was approved in its entirety. | O plano foi aprovado em sua totalidade. |
| ECB Decisions ECB Decisions are binding in their entirety on the addressees and take effect on notification to them . | Decisões do BCE As Decisões do BCE são vinculativas em todos os seus elementos para os destinatários por si designados e entram em vigor quando estes são notificados . |
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. | A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those W | O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . |
| The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. | O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. |
| The post was translated in its entirety with permission from the author. | Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora |
| The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met. | pode incluir igualmente Estados insulares na sua totalidade, sob reserva do cumprimento dos critérios necessários. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. | É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . | Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro . |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| The pension charge in 2004 was considerably higher due to the recognition of Euros 23.7 million in net actuarial losses in their entirety in the year in which they arose . | Os custos com pensões em 2004 foram consideravelmente elevados devido ao reconhecimento do valor de Euros 23.7 milhões em relação à totalidade das perdas actuariais líquidas no exercício em que se verificaram . |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos. |
| A European decision shall be a non legislative act , binding in its entirety . | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos . |
| Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online. | Os lucros provenientes da venda da coletânea musical, fotos e livros serão totalmente doados para as organizações e instituições de caridades que o projeto adotou, incluindo o Global Voices Online. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento Ø obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicÆvel em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presidente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . EN | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . | Um grupo LA só pode impor limites , e estes só podem ser impostos ao grupo , em relação ao seu conjunto . |
| EN This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed . | 2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus |
| The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . | O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . EN | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . | O presente regulamento obrigat rio em todos os seus elementos e directamente aplic vel em todos os Estados membros . |
| Since all actuarial gains and losses were previously recognised in their entirety in the year in which they arose , no prior year adjustment to the Profit and Loss Account was required in this respect . | Uma vez que todos os ganhos e perdas actuariais foram previamente reconhecidos na sua totalidade no exercício em que ocorreram , não foi necessário proceder a qualquer ajustamento de exercício prévio na conta de resultados . |
| To view all plot lines in their entirety, the player will have to replay the game multiple times and choose different choices to further the plot to an alternate direction. | Para ver todas as direções, o jogador terá que recomeçar o jogo várias vezes e selecionar diferentes opções durante os pontos de decisão para ir para uma direção alternativa do enredo. |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. (Recommended by author Kristen Han) | O trailer está no Vimeo, que cobra uma taxa para exibição integral do filme em streaming (Recomendado pela autora Kristen Han) |
| It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States . | É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . |
| To mark the occasion, Megadeth launched a tour in which the band performed the album live in its entirety. | Mustaine também esclareceu que a banda estava à procura de uma nova gravadora para lançar o álbum. |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| Based on the ECB 's estimated financial result for 2009 , the Governing Council decided to distribute this income in its entirety to the euro area NCBs , in accordance with their respective shares in the ECB 's capital . | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2009 , o Conselho do BCE decidiu distribuir a totalidade destes proveitos aos BCN da área do euro , em conformidade com as respectivas participações no capital do BCE . |
| In its entirety, the economic impact of malaria has been estimated to cost Africa US 12 billion every year. | Estima se que o custo global do impacto da malária em África seja anualmente de 12 mil milhões de dólares. |
| The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | O presente regulamento é de aplicação geral , obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| The band performed two shows in Los Angeles in early October 2009, including the entirety of Yorke's 2006 solo album, The Eraser . | A banda realizou dois shows em Los Angeles no início de outubro de 2009, incluindo a totalidade do álbum solo de Yorke de 2006, The Eraser . |
Related searches : In Entirety - In It's Entirety - In Its Entirety - Its Entirety - In Their - As An Entirety - Entirety Of Agreement - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity