Tradução de "in their lives" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

School was not essential in their lives.
A escola não era essencial em suas vidas.
Doesn't everyone want more meaning in their lives?
Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?
They're trying to achieve difference in their lives.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
Four families lost their lives in the fire.
Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
How would their lives be different? Their impact?
Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
It kills people in the prime of their lives.
Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas.
One million people lost their lives in the war.
Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.
Para a maioria das pessoas, se elas pensam sobre fome, elas não precisam voltar muito na sua própria história familiar talvez nas suas próprias vidas, ou nas vidas de seus pais, ou nas vidas de seus avós para lembrarem de uma experiência de fome.
It might just save their lives.
Isto poderá salvar suas vidas.
People want to customize their lives.
As pessoas querem customizar suas vidas.
And 70 percent regained their lives.
E 70 retomaram suas vidas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
Predators Loggerheads have numerous predators, especially early in their lives.
Predadores As tartarugas cabeçudas têm predadores numerosos, especialmente no início de suas vidas.
They have no control over their bodies or their lives.
Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
We must see their real, and not their imagined lives.
Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
That's what they had all their lives.
Isso é o que eles tiveram a vida inteira.
And we're seeing people transform their lives.
E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.
To date attempts to control their lives.
Até hoje tenta controlar a vida deles.
Sami and Layla spent the summer of their lives in Egypt.
Sami e Layla tiveram o verão de suas vidas no Egito.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.
Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.
At least 129 hostages lost their lives then.
Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá.
And they have dedicated their lives to it.
E eles dedicaram a vida toda a isso.
Indian women have heard it all their lives.
As mulheres indianas têm na ouvido durante toda a vida.
People are the experts on their own lives.
As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .
Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .
The gourd you see here is everything in their lives is symbolic.
O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico.
And a sense of the choices that are available in their lives.
E um senso das escolhas que estão disponíveis em suas vidas.
The march ended in bloodshed. At least 7 people lost their lives.
A marcha inicialmente pacífica transformou se num banho de sangue, no qual pelo menos 7 pessoas morreram durante os protestos.
Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales.
Não é de se espantar que eles descrevam suas vidas em Tana como um conto de fadas.
Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue?
Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo?
According to a poll conducted by the OECD, 66 of Icelanders were satisfied with their lives, while 70 believed that their lives will be satisfying in the future.
De acordo com uma pesquisa feita pela OECD, 66 dos islandeses estavam satisfeitos com suas vidas, enquanto 70 acreditavam que suas vidas seriam satisfatórias no futuro.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.
Uma vez que estejam parcialmente enterrados, suas vidas são interrompidas pela amnésia.
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.
São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.
Their son Shaul Olmert married an Israeli artist, and lives in New York.
É casado com a artista e assistente social Aliza Olmert e tem quatro filhos.
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
People spend over 90 percent of their lives indoors.
As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.
Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers.
A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes.
People have started to live their lives normally now.
As pessoas começaram agora a viver as suas vidas normalmente.
And thirdly, many people want to change their lives.
E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas.
Among the deaths, several children took their own lives.
Dentre as mortes, várias foram suicídios.
Americans spend most of their lives working, being productive.
Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.

 

Related searches : Their Lives - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives - Risk Their Lives