Tradução de "in their meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doesn't everyone want more meaning in their lives?	Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?
The meaning of words can change according to their context.	O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
The meaning of words can change according to their context.	O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
People may create meaning in their own lives, which may not be the objective meaning of life (if there is one), but can still provide something to strive for.	As pessoas podem criar sentido para suas vidas, que pode não ser um sentido filosoficamente objetivo (se é que há um), mas ainda assim pode prover algo pelo que lutar.
But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.	Mas não vou alterar nada dentro dessas caixas, exceto o significado delas.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
Meaning	infra
certainty in value , in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month	certeza quanto ao valor , no sentido de que o seu valor pode ser determinado com precisão em qualquer momento ou pelo menos uma vez por mês
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .	empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
meaning area.	significado área .
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them.	Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas.
It is more commonly defined as the study of literary texts and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning.	É mais comumente definida como o estudo de textos literários e registros escritos, o estabelecimento de sua autenticidade e sua forma original, e a determinação do seu significado.
In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice.	O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região.
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
ms1940, The Meaning of Words, in Austin 1979.	, ms1940, The Meaning of a Words, in Austin 1979.
Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it.	Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial or religious group membership.	O significado comum é o assassínio por parte do governo de pessoas em função da sua pertença a grupos nacionais, étnicos, raciais ou religiosos.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Eggs may be embryonated or unembryonated when passed by the female, meaning their fertilized eggs may not yet be developed.	Deve se notar que esses vermes não podem ser considerados formadores de cistos, pois ovos são postos pelas fêmeas.
The actors were given the salary of the least paid cast member, meaning Aniston and Schwimmer had their salaries reduced.	Os atores receberam o mesmo salário do resto elenco, ou seja, Aniston e David Schwimmer tiveram seus salários reduzidos.
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.	A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
Maryannodonnell explains the cultural meaning of being lazy in Chinese.	A blogueira Maryannodonnell explica o que culturalmente significa ser preguiçoso na China.
Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .	Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .
In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.	Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.	O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.
Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .	Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).	Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
He named the mineral tungsten, meaning heavy stone in Swedish.	Ele chamou o mineral de tungstênio, que em sueco significa pedra pesada.
Several songs used in the film are laden with meaning.	Várias canções usadas no filme são carregadas de significado.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?

Display this page in English