Tradução de "in their reach" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reach - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

20032003 would see BMW Williams reach their peak of success.
Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest .
Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 .
Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't.
Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram.
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.
Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado.
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
Many primate and bear species will adopt a bipedal gait in order to reach food or explore their environment.
Muitas espécies de primatas e de urso adotam o bipedalismo para alcançar alimentos ou explorar o ambiente.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.
E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
They'll never reach us in time.
Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.
Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.
Despite their large size, tigers can reach speeds of about but only in short bursts consequently, tigers must be close to their prey before they break cover.
Apesar de seu grande tamanho, os tigres podem atingir velocidades de cerca de 49 65 km h, mas apenas em curtos períodos consequentemente, tigres devem estar perto de suas presas antes de aparecerem.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.
Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973.
Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973.
Temperatures may often reach in the summer.
As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project
A seguir, a apresentação do projeto, onde eles explicam quais são os objetivos, como eles planejam alcança los e mais informações sobre o projeto
In other cases, however, the students and their teachers had to endure threats and extra costs to reach the regime held territories.
No entanto, houve casos em que estudantes e professores tiveram de lidar com ameaças e custos extras para conseguir chegar aos territórios controlados pelo regime.
Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins .
Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas .
In the Sonoran Desert temperatures reach or more.
No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais.
They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives.
Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça.
Their establishment should be an instrument for stronger cooperation whereby competent authorities reach agreement on key supervisory tasks .
O seu estabelecimento deverá ser um instrumento para uma maior cooperação através da qual as autoridades competentes cheguem a um acordo sobre as tarefas de supervisão centrais .
If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba .
Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la.
They reach sexual maturity at around 30 years and their lifespan is an estimated 70 to 100 years.
Acredita se que eles alcancem maturidade sexual por volta dos 30 anos e sua longevidade é estimada como sendo entre 60 e 130 anos.
The Obama administration yesterday announced some key changes to U.S. policy designed to reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country s future.
A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país.
Since in order to reach an object in orbit it is necessary to attain an extremely high velocity, their released kinetic energy alone is enough to destroy their target explosives are not necessary.
Como a velocidade necessária para atingir um objeto em órbita é extremamente alta, a energia cinética liberada num eventual impacto é suficiente para destruir o alvo explosivos não são necessários.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
Aiky reports that Malagasy senator Christian Razafimbahiny wrote a manual for success in which he asks the Malagasy youth to reach for their dreams. .
Aiky informa que o senador de Madagáscar Christian Razafimbahiny escreveu um manual para o sucesso no qual ele pede à juventude de Madagáscar para alcançar seus sonhos.
The greatest floats can reach up to 13 meters high and 60 meters in length, which sometimes affects their entry into the parade ground.
Os maiores carros chegam a atingir até 13 metros de altura e 60 metros de comprimento, o que ocasionalmente prejudica a sua entrada no local de desfile.
Set in ancient times, Rajaz was a spontaneous composition inspired by the rhythm of the camel's footsteps to help weary travelers reach their destination.
Inspirada em tempos remotos, a composição é inspirada pelo ritmo dos passos de um camelo para ajudar os viajantes a chegar em seu destino.
In normal circumstances, without the presence of telomerase, if a cell divides repeatedly, at some point all the progeny will reach their Hayflick limit.
Em circunstâncias normais, sem a presença de telomerase, uma célula se divide recursivamente, e em algum momento, todas as células descendentes das originais atingem seu limite, o limite de Hayflick.
Just before they reach my eyes, they dig in.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
Gerrard went on to help Liverpool to reach their first cup final in 6 years, and their first at Wembley Stadium in 18 years, as Liverpool beat Manchester City 3 2 on aggregate in the semi finals.
Gerrard passou a ajudar o Liverpool a chegar ao seu copo primeira final em 6 anos, e seu primeiro no Estádio de Wembley em 18 anos, o Liverpool derrotou o Manchester City 3 2 no agregado nas semifinais.
However, as the aye ayes begin to reach maturity, their bodies will be completely covered in thick fur and are typically not one solid color.
Entretanto, quando atingem a maturidade, seus corpos são cobertos de pelos grossos e não possuem uma cor sólida.
Despite this, Roma ended in 3rd place in their group of Champions League and in eighth position in Serie A, although they managed to reach the 2003 Coppa Italia Final.
Em 2004 05 a Roma ficou em oitavo lugar na Serie A, mas ganhou o acesso à UEFA Cup por ter chegado à final da Coppa Italia contra a Inter, perdendo a.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
Women reach great heights of power in the U.S. government.
Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
How can I reach you?
Como posso contatá lo?

 

Related searches : Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Goals - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach - Extend Their Reach - Reach Their Limits - Reach Their Aims - In Reach - In Their - In Its Reach - Is In Reach - In Easy Reach