Tradução de "in their time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
Their food was great last time.	A comida deles estava ótima na última vez.
This time, their artwork is against lion killing in Samburu, Kenya.	Dessa vez, os desenhos estão voltados contra a matança de leões em Samburu, no Quênia.
Both were found with physical one time pads in their possession.	Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
They continued their long time practice of jamming in the studio.	Eles continuaram sua prática de longa data por jam session no estúdio.
Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.	Dado que, em geral, as crianças passam a maior parte do seu tempo com as suas mães, isto não surpreendente muito.
During their time there, Tyler and Perry would spend much of the time in their rooms, getting high, away from the rest of the band, and would often record their parts separately.	Perry e Tyler passavam grande parte do tempo se drogando dentro desses quartos e gravavam suas partes separados do resto da banda.
In 1984, Lydon worked with Time Zone on their single World Destruction .	Em 1984, Lydon trabalhou com a banda Time Zone no seu mais conhecido single, World Destruction .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.	Me interessa o impacto da ausência dessas peças e sua presença ao longo do tempo.
During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut.	Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto.
In building the pyramids, the architects might have developed their techniques over time.	Na construção das pirâmides, os arquitetos poderiam ter desenvolvido suas técnicas ao longo do tempo.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Parents should spend quality time with their children.	Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?	Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions .	No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes .
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.	Enquanto servia sua pena, Monteiro compartilhou da preocupação de seus colegas internos com o bem estar de suas famílias em sua ausência.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.	Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.	Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.
Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN...	A sua competição, um tanto sexista, de meninas vestindo biquínis, apareceu na Time e na CNN...
Tenderers may improve their indicative tenders at any time	Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as
Students should make the most of their free time.	Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.
What do nurses spend most of their time doing?	O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?
Aside from spending time at their church in Houston, Girl's Tyme practiced in their backyards and at Headliners Salon, owned by Knowles's mother, Tina.	Além de passar um tempo em uma igreja em Houston, Girl's Tyme praticava no Headliners Salon, que pertencia a mãe de Beyoncé, Tina.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.	Minhas filhas entenderam todas estas três teorias em seus aspectos gerais, na época do jardim da infância
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.	E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.	Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos.
However, throughout their time in the studio, the band were adding samples to their recordings but could not produce these sounds live.	A banda começou a perceber mais uma vez que havia a necessidade de uma mudança, uma vez que foram acrescentando amostras de suas gravações, mas que não poderia produzir esses sons ao vivo.
If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time.	Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo.
And so they had, you know, their time and their interest, but at the same time there wasn't a conduit that I knew of in my community to bring these two communities together.	E eles tinham, sabem, o tempo e o interesse, mas ao mesmo tempo não havia um canal que eu tivesse conhecimento que juntasse essas duas comunidades.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .	Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos .
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.	As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.	A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
Sidney Cotton's aerial photographs were far ahead of their time.	As fotografias aéreas de Sidney Cotton estavam muito além do seu tempo.
In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time.	Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez.
In the 1980s they also purchased an apartment in Honolulu and divided their time between the two cities.	Na década de 80 também compraram um apartamento em Honolulu e dividiram o seu tempo entre as duas cidades.
In fact, nest building is a leading cause in young orangutans leaving their mother for the first time.	Na verdade, a construção do ninho é a principal causa de os orangotangos jovens deixarem a sua mãe pela primeira vez.
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.	Eles tinham um senso do grande arco do tempo e de seu pequeno lugar nele.
During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case	Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso

Display this page in English