Tradução de "in treating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Treating - translation :

Palavras-chave : Tratando Tratar-te Tratá-lo Tratar-me Tratá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Yousef Mohammed Em outras palavras, estamos tratando eletricidade com eletricidade, ao invés de tratar eletricidade com os fármacos que usamos hoje em dia.
Let's just stop treating people.	vamos parar de tratar as pessoas?
Tom is treating a patient.	Tom está tratando um paciente.
Tom is treating a patient.	Tom está tratando uma paciente.
What advances have there been in preventing and treating anthrax infection?	Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz?
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos
But nothing justifies treating nannies like assets	No entanto, nada justifica tratar babás como posses
You guys are treating her like a baby.	Vocês a estão tratando como um bebê.
I am treating a patient , the doctor said.	Estou tratando um paciente , disse o médico.
Tell her that I am treating a patient.	Diga a ela que estou tratando um paciente.
People seem to be treating me differently today.	As pessoas parecem está me tratando diferente hoje.
Monsieur d'Avrigny Family doctor treating the Villefort family.	Monsieur d'Avrigny Médico da família Villefort.
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
Because this is treating your audience like a moron.	Porque isso é tratar seu público como estúpido.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.	Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.
There might be some way of treating that as true.	Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade.
ProWoman thinks people are treating Ms Alengot like a baby.	A usuária identificada como ProWoman considera que a senhorita Alengot Oromait está sendo tratada como uma bebê pelas pessoas.
Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.	Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.
It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.	Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.	Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.	E a outra foi tratar os pacientes com quinina ou derivados da quinina.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.	Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.	O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.
And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.	E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo.
We heard there was a woman doctor who was treating people.	Ouvimos que esta médica estava tratando as pessoas.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	E o segundo grupo apenas recebeu a terapia Tratamento de Campo do Tumor.
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.	Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas.
Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel.	Os Campos de Tratamento de Tumor foram inventados por Dr. Yoram Palti, professor emérito da Technion em Israel.
One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.	Em que paremos de tratar o planeta como se fosse uma loja em liquidação.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.	Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom.	Mas talvez melhor que isso, para mim de qualquer forma, e mais importante é a idéia de diagnosticar muito antes no avanço da doença, e então tratar a doença para curá la em vez de tratar uma sintoma.
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.	Nos últimos 50 anos, estivemos focados em tratar o gene individual, em compreender o câncer, não em controlar o câncer.
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.	As primeiras imagens mostram uma divisão celular normal sem os Campos de Tratamento de Tumor.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.
Ammine Biogenic amine Imine Ligand isomerism Acid base extraction Amine gas treating References	Os odores mais desagradáveis de que geralmente nos lembramos são, provavelmente, devidos à presença de aminas.
One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology.	Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença.
The Buenos Aires senate recently approved legislation mandating the use of clowns in hospitals treating children recovering from trauma.	A Câmara de Senadores de Buenos Aires aprovou recentemente uma legislação que obriga o uso de palhaços em hospitais infantis na recuperação de traumatismo.
There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions.	Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas.
The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following	O procedimento a adoptar em relação às notas emitidas por outros Estados Membros participantes é o seguinte
The system of hyperreal numbers is a way of treating infinite and infinitesimal quantities.	O conjunto dos números hiper reais é uma maneira de tratar quantidades infinitas e infinitesimais.
Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.	A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.
Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium.	Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material.

Display this page in English