Tradução de "in turn with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turn - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Transformar Virar Desligar Entregar Costas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each country sub section deals in turn with price developments	36 44 44 62 78 95 113 130 146
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored.	Isso, por sua vez, causaria um declínio nas exportações até que o balanço se restaurasse com as importações.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook	Com a proibição das mídias sociais, os caxemires recorrem à plataforma local KashBook
AB '66 turn to the calendar with 1966 and what month?	AB 66. Vá para o calendário de 1966. E que mês?
'How could he turn them out with his nose, you know?'	Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.	Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.
The activated helper T cells interact with macrophages and B cells to activate them in turn.	As células T auxiliares activadas interagem com os macrófagos e as células B para as activarem.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.
Get on the bus in turn.	Entrem no ônibus um de cada vez.
Tom will turn thirty in October.	Tom vai fazer trinta anos em outubro.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.
He spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn.	Ele falava com uma tristeza imensa em sua voz, dizendo que talvez ele devesse ter passado mais tempo com seus filhos, e seus netos.
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation .	Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial .
In Mauritania the teachers insist to ideologize the conflict with minister who in turn insists of ideologizing the teachers demand	Na Mauritânia os professores insistem em ideologizar o conflito com o ministro, que em contrapartida insiste em ideologizar o pedido dos professores.
In turn, she was treated with unfailing respect and her position at Court and home was always secure.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte e em casa sempre esteve assegurada.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
Macedonian dialects form a continuum with Bulgarian dialects they in turn form a broader continuum with Serbo Croatian through the transitional Torlakian dialects.	Os dialetos nos quais se baseia o macedônio formam parte de um continuum com dialetos sérvios e búlgaros, o que torna difícil estabelecer limites entre eles.
Why didn't you help him in your turn?	Por que você não o ajudou na sua vez?
The districts in turn are divided into communes.	Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn.	E elas está acasalando com este macho, e tem outro macho em cima, esperando sua vez.
He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community.	Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade.
It's my turn.	É a minha vez!
Japan s Nationalist Turn	A Viragem Nacionalista do Japão
Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.

Display this page in English