Tradução de "in two stages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two stages i. Explication. | Recolhimento de dados. |
| Two stages i. Explication. | Semiótica e Filosofia, trad. |
| And the idea has two core stages. | E a ideia tem dois estágios centrais. |
| Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages. | Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas. |
| Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages. | A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios. |
| The collection was brought in three stages, the first being in 1810 and two in 1811 . | Mudança para o Rio de Janeiro O acervo foi trazido em três etapas, sendo a primeira em 1810 e as outras duas em 1811. |
| In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . | Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . |
| An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched . | Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM . |
| ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . | ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . |
| Garin dominated the race, winning the first and last two stages, at 25.68 km h. | Garin dominou a corrida, vencendo as duas primeiras e últimas duas etapas, em 25,68 km h. |
| Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. | Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. |
| The Yemeni film industry is in its early stages only two Yemeni films have been released as of 2008. | A indústria de cinema iemenita encontra se no seu estágio inicial apenas dois filmes iemenitas haviam sido lançados até 2008. |
| Nodding disease in its initial stages. | Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. | Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). |
| With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages. | Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios. |
| Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . | Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisagismo |
| Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago. | Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto. |
| And they're in the early stages of development. | E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. |
| Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile. | Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile. |
| Three Stages in the Evolution of International Law . | Three Stages in the Evolution of International Law . |
| Progress towards EMU in Europe took place in three stages . | A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . |
| It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. | É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro. |
| The other smaller, less developed areas were recovered in stages and relieved of Dutch piracy in the next two decades by local resistance and Portuguese expeditions. | As outras áreas menores e menos desenvolvidas foram recuperados aos poucos e aliviadas da pirataria holandesa por duas décadas pela resistência local e por expedições portuguesas. |
| Economic and Monetary Union is implemented in three stages . | A UEM é implementada em três fases . |
| The persecution and genocide were carried out in stages. | A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. |
| Stages of the cash changeover | Fases da transição para as notas e moedas de euro |
| Shakespeare Plays on Renaissance Stages . | Shakespeare Plays on Renaissance Stages . |
| In August, the last of the 2,892 stages commenced operation. | Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar. |
| Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. | Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. |
| For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations. | ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide. |
| For the Euro 1968, the qualification competition was played in two stages a group stage (taking place from 1966 until 1968) and the quarter finals (played in 1968). | Tendo se classificado em segundo lugar no grupo (após um jogo decisivo contra a Inglaterra, vencido por 1 x 0), os soviéticos acabaram eliminados pelos anfitriões suecos. |
| But LISA could see the final stages of two super massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together. | Mas LISA poderá ver os estágios finais de dois super buracos negros anteriormente na história do universo, os últimos 15 minutos antes de se juntarem. |
| And there are three main stages. | E há 3 etapas principais . |
| Shakespeare on the Stages of Asia . | Shakespeare on the Stages of Asia . |
| Throughout production Star Trek used eleven of Paramount's thirty two sound stages, more than any other film done there at the time. | Durante sua produção, Star Trek The Motion Picture usou 11 dos 32 estúdios de gravação da Paramount, mais que qualquer outro filme da época. |
| This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization. | Isto reflecte se nas duas etapas do culto público de veneração a uma pessoa falecida a beatificação (o primeiro estágio do processo e o actual estado de João Paulo II) e a canonização. |
| And I want to talk about three stages in that evolution. | Quero falar sobre três estágios dessa evolução. |
| There are stories you tell from stages. | Há estórias que você conta de peças. |
| WHO stages the progress of a pandemic. | A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia. |
| The selection process consists of four stages | O processo de selecção é constituído por quatro fases |
| Three stages to Economic and Monetary Union | As três fases da União Económica e Monetária |
| Stages can be flat, undulating or mountainous. | A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. |
