Tradução de "in unemployment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unemployment - translation :

Palavras-chave : Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale	G r á f i c o 2 E m p reg o e d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 1 e 2 0 0 7 desemprego ( escala da esquerda
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s .	O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Unemployment in the euro area ( monthly data	Desemprego na área do euro ( dados mensais
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
12 Chart EU unemployment rate and annual GDP growth Table Structure of unemployment Differences in monetary transmission processes .....	Diferencas nos mecanismos de transmissáo da polí tica monetária .....
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant .	Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa .
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 .
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.	Não há desemprego nas favelas. Todos trabalham.
The unemployment rate in Portugal has hit 15.8 .	A taxa de desemprego em Portugal bateu a casa dos 15,8 .
In the discussion the accent was on unemployment.	Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States .	Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente .
From Unemployment to Entrepreneurship	Do desemprego ao empreendedorismo
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
Unemployment rates ( EUROSTAT definition	Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT
The increase in unemployment occurred in most euro area countries .	O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro .
The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007.	Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 .
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.	O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.
In France , for example , the pattern of payments was revised , so as to decline with unemployment duration . In 1994 , the ratio of unemployment benefit to average earnings was reduced in Germany , while in Ireland and Spain unemployment benefits were made taxable .	Em 1994 , o rácio entre o subsídio de desemprego e os rendimentos médios foi reduzido na Alemanha , enquanto na Irlanda e em Espanha os subsídios de desemprego passaram a ser tributados . As várias formas de indexacao salarial foram alteradas em diversos países .
While unemployment rates fell only gradually , employment growth strengthened markedly in the new Member States , notably in the countries with the highest unemployment rates .	Embora as taxas de desemprego tenham caído apenas gradualmente , o crescimento do emprego registou um acentuado fortalecimento nos novos Estados Membros , nomeadamente , nos países com as taxas de desemprego mais elevadas .
better comparability of unemployment statistics	maior comparabilidade das estatísticas do desemprego
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Chart 28 Unemployment ( monthly data	Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais
Chart 32 Unemployment ( monthly data	Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais
Chart 35 Unemployment ( monthly data	Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais
Chart 22 Unemployment ( monthly data	Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais
Youth unemployment is over 50 .	O desemprego dos jovens é superior a 50 .
)Unemployment rate 15.5 (2007 est.	Dedee Esteve Aq P Referências
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
This improvement was observed in almost all the euro area countries , including those in which unemployment had already reached a low level . The decline in unemployment was twice	Esta melhoria foi registada em quase todos os países da área do euro , incluindo os países nos quais o desemprego já tinha atingido um nível baixo .
Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate .	A maior parte dos países da área do euro sofreu um aumento da taxa de desemprego entre 2002 e 2003 , à excepção da Grécia e da Itália , onde o desemprego desceu , e da Finlândia e Espanha , que registaram uma taxa de desemprego geralmente constante .
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.
Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment.	O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico.
Unemployment fell from six million in 1932 to one million in 1936.	O desemprego na Alemanha de 1933 era de aproximadamente 6 milhões.
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States	Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.	A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.
One problem waste handling and unemployment.	Um problema tratamento de resíduos e desemprego.
Eurostat for employment and unemployment data .	Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego .

Display this page in English