Tradução de "in various fields" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Campos Campos Magnéticos Fields áreas Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He left the space programme in 1982 and held various positions in space related fields.	Ele deixou o programa espacial em 1982 e manteve várias posições em campos relacionados ao espaço.
The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) .	A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) .
References in arts and sciences Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him.	Referências a Zappa Cientistas de vários campos têm homenageado Zappa nomeando novas descobertas com seu nome.
Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields .	Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos .
Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields .	Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos .
The Nobel Prize in Chemistry () is awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences to scientists in the various fields of chemistry.	O Nobel de Química (em sueco Nobelpriset i kemi) é atribuído anualmente pela Academia Real das Ciências da Suécia a diversos cientistas de diferentes campos da química.
Article 1 Definitions ( 3 ) Whereas infringements of the obligations arising from ECB regulations and decisions can arise in various fields of competence of the ECB	( 7 ) Considerando que as decis es que imponham obrigaç es pecuni rias ao abrigo do presente regula . mento ser o aplic veis nos termos do artigo 192o do Tratado ,
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
He works in the fields.	Ele trabalha no campo.
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	O Tratado prevê três formas distintas de definição de políticas nos vários domínios da UEM ( i ) a transferência total da competência em matéria de política monetária para o nível comunitário
And the old fields, the successional fields that go.	E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos os processos examinam as reformas efectuadas nos diferentes países , dando o seu contributo para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , que definem as prioridades dominantes nos vários campos da política económica .
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
( 4 ) Whereas it is appropriate , in order to ensure a uniform approach towards the imposition of sanctions in the various fields of competence of the ECB , that all general and procedural provisions for	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , deve entender se por
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
We started to look out in other fields.	Começamos a procurar em outros campos
Additional fields were discovered in Burma and Java.	Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.
In addition to improving data collection and disclosure by both the public and private sectors , the international community has been actively promoting the development and dissemination of codes and standards of good practices in various fields .	Para além da melhoria da compilação e divulgação de dados , tanto por parte do sector público como do privado , a comunidade internacional tem vindo a promover activamente o desenvolvimento e a difusão de códigos e padrões de boa conduta em várias áreas .
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
This is called mud wrestling in the rice fields.	Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz.
We do a lot of work in biomedical fields.	Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
In other fields of activity , instructions are not forbidden .	todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
Sports competitions are held sporadically in the various fields in the city, as in the neighborhoods Teresa Palma, Jardim América, Garden St. Helena, Juliet Villa, Villa Giulia, in the New Forest Poá, Vila Monteiro, Calmon Viana, together with companies neighborhood friends.	Esporadicamente são organizadas competições esportivas nos diversos campos existentes na cidade, como nos dos bairros bairros Tereza Palma, Jardim América, Jardim Santa Helena, Vila Julieta, Vila Júlia, no Bosque da Nova Poá, Vila Monteiro e Calmon Viana, em conjunto com as sociedades amigos de bairro.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.	Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.
And in fact they were forced to work the fields.	E eles foram forçados a trabalhar nos campos.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
The most important oil fields lie in Patagonia and Cuyo.	O mais importante campo de petróleo encontram em Patagônia e Cuyo.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Teoria Quântica de Campos.
In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance.	Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields.	Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
(Priority is given to holders of degrees in various scientific fields, and exception made for Palestinians who are excluded unless married to Saudi national, because of Arab League instructions barring the Arab states from granting them citizenship.	Estima se que 240 mil palestinos vivam no país e eles não estão autorizados a manter ou até mesmo solicitar a cidadania saudita, por causa de instruções da Liga Árabe que barram que os Estados árabes de concedam lhes cidadania.
o n any proposed Community act in its fields of competence	sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
More than 30 of tertiary graduates are in science related fields.	Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência.
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
The horse ran through the fields.	O cavalo corria pelo campo.

Display this page in English