Tradução de "in warmer climates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Warmer - translation :

Palavras-chave : Climas Tropicais Adaptadas Bronquite Quentes Aquecedor Quentes Aquece Aquecer Quente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia.	Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
It is getting warmer and warmer.	Está ficando mais e mais quente.
The days are getting warmer and warmer.	Os dias estão ficando cada vez mais quentes.
It seems that it is getting warmer and warmer every year.	Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo
It's got warmer today.	Hoje está mais quente.
It is very common in the desert and in temperate climates.	É muito comum em desertos e em climas temperados.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
The weather suddenly got warmer.	De repente o tempo aqueceu.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
You think in the city maybe the temperature's warmer.	Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade.
All around the world climates are mixed up.	E pelo mundo todo climas são misturados.
So the planet should get warmer.	Então o planeta deveria esquentar mesmo.
It is warmer today than yesterday.	Hoje está mais quente do que ontem.
It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn.	É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono.
This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes.	Isto abrange uma notável variedade de paisagens.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.	A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África.
It is getting warmer day by day.	Está ficando mais quente dia após dia.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.	As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.
The climate has become warmer in Montana and continues to do so.	Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.	Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
In the 8th millennium BC, the climate became much warmer, and forests developed.	No oitavo milênio a.C. o clima se tornou mais quente e florestas se desenvolveram.
Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster.	A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido.
Spring is here. It is getting warmer every day.	A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.
Since it got warmer, I took off my sweater.	Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.	À medida que a superfície do oceano se aquece, a água fica mais leve quando mais quente, fica cada vez mais difícil para as águas revolverem.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.
The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
But it may happen that the temperature gets warmer in winter and cooler in summer, as in 2002.	Porém, pode acontecer de a temperatura ficar mais quente no inverno e mais fria no verão, como em 2002.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.	Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.	Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.
Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities.	O aumento das temperaturas e o caráter cada vez mais imprevisível das condições meteorológicas ameaçam os meios de subsistência do povo sami.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.	Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
But the water gets warmer for too long and the corals die.	Mas se a água fica quente por muito tempo os corais morrem.
The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.	As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.	Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.

Display this page in English