Tradução de "in what situation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Situation - translation : What - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What was the situation in Boston?
Qual era a situação em Boston?
What should I do in this situation?
Que devo fazer nesta situação?
What should I have done in that situation?
Que é que eu deveria ter feito naquela situação?
What Tom said doesn't apply in this situation.
O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
And what happened then is what almost always happens in this situation.
E o que aconteceu depois é o que quase sempre acontece nessa situação.
What should I do in a situation like this?
O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?
What would you do in a situation like this?
O que você faria numa situação como esta?
I did what most people do in that situation.
Eu fiz o que a maioria das pessoas faz naquela situação.
What would you do in this type of situation?
O que você faria nesse tipo de situação?
What would you do in this type of situation?
O que vocês fariam nesse tipo de situação?
So what we've got is a situation.
Então, o que temos é uma situação.
Q What role do you think blogging plays in this situation?
P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação?
Tom did what most people would've done in the same situation.
O Tom fez o que a maioria das pessoas teriam feito na mesma situação.
What do the people bring into the situation?
Em que as pessoas contribuem para estas situações?
What does the situation bring out of them?
O que estas situações obtêm delas?
It makes you think about what book would help in this situation.
É de se ficar pensando qual livro ajudaria neste contexto.
And I ask, What are you doing out in the street in this situation?
E perguntei O que você estava fazendo na rua nessa situação?
For some people it's only about what is in the immediate situation, what other people are doing and what you're feeling.
Alguns se preocupam somente como a situação imediata, o que os outros estão fazendo e o que elas estão sentindo.
UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda?
Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda?
It defined in what situations the vice president was acting president, and in what situation the vice president could become president.
Seu neto, Benjamin Harrison, foi posteriormente o vigésimo terceiro presidente dos Estados Unidos.
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?
A preocupação é Que tipo de experiência parecida eu já vivi no passado?
I've been struggling with what to do about this situation.
Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação.
And what is the system that creates and maintains that situation?
E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
The situation in Syria feels more and more like what we witnessed in Bosnia 20 years ago.
A situação na Síria assemelha se cada vez mais ao que testemunhámos na Bósnia, há 20 anos.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.
E se vocês perguntarem qual é o tipo de situação que leva as pessoas a definirem pessoas como inimigas, é uma espécie de situação de soma zero.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation.
O que fizemos foi reformular a receita como sair de uma situação em que você não tem nada para chegar onde deseja.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.
Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected.
Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado.
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation.
Se vocês perguntarem qual o tipo de situação que conduz as pessoas a se tornarem amigos e aliados, a resposta técnica é uma situação de soma não zero.
This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.
Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação.
How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
Que tal isso E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?
But now we have a new situation, really what people call an asymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation state.
Mas agora temos uma situação nova, o que as pessoas chamam de situação assimétrica, onde a tecnologia é tão poderosa que se estende além de um estado nação.
Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.
Porque o que pode ser o quem , mas pode também ser o que , e obviamente que está equivocado.
The situation differed in the cities.
O Papado controlava agora Roma firmemente.
In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today.
De fato, o que precisaremos fazer nos próximos 40 anos é muito mais dramático e mais excitante do que o que fizemos quando nos colocamos na situação em que estamos hoje.
Situation Merger variables to use to report situation
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
If you're in a classroom situation and somebody asks a question, the last thing you do is repeat what you just said.
Se você está em uma situação de sala de aula e alguém faz uma pergunta, a última coisa que você deve fazer é repetir o que acabei de dizer.
I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation.
Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro me em uma situação difícil e calamitosa.
What we are doing after that that was the situation of the war we have to rebuild.
O que nós estávamos fazendo depois daquilo, aquela era a situação da guerra, temos que reconstruir.
Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.
Joshua Kangombe viu o que estava acontecendo a vida selvagem desaparecendo, a caça ilegal estava disparando, e a situação parecia bem desesperadora.
Nor is it up to a court to determine what the best situation for a child is.
Nem mesmo cabe a um tribunal decidir qual é a melhor situação para uma criança.
I told him what had happened and that I couldn t see a way out of the situation.
Falei o que tinha acontecido e que não conseguia ver uma saída para a situação.
In short, they are in a difficult situation.
Em suma, eles estão em uma situação difícil.

 

Related searches : In What - What In - In Either Situation - In Vivo Situation - In Difficult Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation - Situation In Which - In Every Situation - Situation In Life - In A Situation - Change In Situation