Tradução de "in whatever media" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Whatever - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Should you like to support Lingua as a translation or media partner, or in any other way, please get in touch we are open to whatever 2013 brings.	Se você quiser apoiar o Lingua como parceiro de tradução ou de produção de mídia, ou de qualquer outra forma, por favor entre em contacto conosco estamos abertos para o que o ano de 2013 nos trouxer.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
Have fun in whatever you do.	divirta se em tudo que fizer.
Take care in whatever you do.	Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
On the other hand, the alternative media, independent or citizen based or whatever the name may be, is what is creating and occupying this space.	Por outro lado, a mídia alternativa, independente ou cidadã, seja qual for o nome, é quem está criando e ocupando esse espaço.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want.	Pergunte o que quiser.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Has to come back out, whatever you put in.	Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
Tom always gives 100 percent in whatever he does.	Tom sempre dá 100 por cento em tudo o que faz.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
Whatever happens, don't give up.	Não importa o que acontecer, não desista.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do whatever he tells you.	Faça tudo o que ele mandar.
'Nothing whatever?' persisted the King.	Absolutamente nada? insistiu o Rei.
Just get whatever anybody wants.	Pode pedir o que cada um quiser.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.
Whatever, I came out ahead.	Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
Take whatever cake you want.	Pegue o bolo que quiser.
Whatever he says is true.	Qualquer coisa que ele disser é verdade.
He believes whatever I say.	Acredita em tudo que digo.
He believes whatever I say.	Ele acredita em tudo o que eu digo.
Whatever I have is yours.	Seja lá o que eu tenha, é seu.
Whatever you do, don't cry.	Seja lá o que você for fazer, não chore.
I'll do whatever you want.	Farei o que vocês quiserem.

Display this page in English