Tradução de "in which several" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Several - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Rakhine State, NO Campaign posters were posted in several townships, which read,
No estado de Rakhine, cartazes da campanha pelo não foram afixados em vários municípios, onde se lê
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.
Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
Nabokov's childhood, which he had called perfect , was remarkable in several ways.
A infância de Nabokov, que ele chamou de perfeita , foi notável em vários aspectos.
And it is something which has several characteristics.
E algo que tem diversas características.
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .
Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) .
There exist several stars which are larger than our Sun.
Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol.
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.
A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.
Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
The term is used in several ways, each of which is clear within a context.
O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto.
They remained in contact over several years, during which both had trouble with their bands.
Vários anos se passaram e ambos Christian e Carl tiveram dificuldades com as suas bandas.
Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated.
Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas.
Cultural views Ancient Greek Greek distinguishes several different senses in which the word love is used.
Grego antigo A linguagem grega distingue diversos sentidos em que a palavra amor é usada.
Most of his energies were devoted to creating anarchist colonies (communautés expérimentales) in which he participated in several.
A maior parte de suas energias foram dedicadas à criação de colônias anarquistas (communautés experimentales), nas quais ele participou de várias.
And he asked me several questions, of which many were, Why?
E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .
Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
There are several versions available, which are made by different companies.
Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
This includes the blue stars in other galaxies, which have been the targets of several ultraviolet surveys.
Isso inclui estrelas azuis em outras galáxias, que têm sido alvos de várias pesquisas nesta área.
South Dakota also has several private universities, the largest of which is Augustana College in Sioux Falls.
O aeroporto mais movimentado do Dakota do Sul é o Aeroporto Internacional de Sioux Falls.
There are also several waterfalls, which are about 20 km from the city center in Casa Branca.
Há também várias cachoeiras, que ficam a cerca de 20 km do centro da cidade, em Casa Branca.
Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions.
Esses partidos que perderam as eleições se rebelaram e tentaram assumir o poder pela força, o que resultou em várias rebeliões.
Pallas wrote Miscellanea Zoologica (1766), which included descriptions of several vertebrates new to science which he had discovered in the Dutch museum collections.
Escreveu Miscellania Zoológica (1766), que incluía a descrição de vários vertebrados novos à ciência que tinha descoberto em coleções de museus holandeses.
There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded.
Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados.
Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at .
Em , uma lei permite que Paris anexe várias comunas vizinhas.
The city was built on the highlands, which originated several narrow streets.
A cidade foi sendo construída nas partes altas, o que deu origem a diversas ruas estreitas.
The production featured several songs which were cut from the final production.
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
In 2004, several Villa firms were involved in a fight with QPR fans outside Villa Park in which a steward died.
Em 2004, tordedores do Villa estavam envolvidos em uma briga com fãs do QPR fora do Villa Park, resultando em uma morte.
Paris, 1930 39 In 1928, Miller spent several months in Paris with June, a trip which was financed by Freedman.
Tanto em 1928 quanto em 1929, passou diversos meses em Pariscom sua segunda esposa, June Edith Smith (June Miller).
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .
Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have
económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . A terceira fase teve início em 1 de Janeiro de 1999 com a fixação irrevogável das taxas de câmbio , a transferência da responsabilidade pela política monetária para o BCE e a introdução do euro como a moeda única .
however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions .
no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos .
The initiative has had a massive following in social networks under several hashtags, one of which is CrowdfundPaRato .
A iniciativa foi amplamente participada nas redes sociais, onde eram usadas várias hashtags, como CrowdfundPaRato.
Several islands lie off the Welsh mainland, the largest of which is Anglesey ( Ynys Môn ) in the northwest.
E, além disso, tem diversas ilhas, sendo a maior delas Anglesey ( Ynys Môn ) no noroeste.
Crowley wrote several commentaries on The Book of the Law , the last of which he wrote in 1925.
Crowley escreveu vários comentários sobre o Livro da Lei, o último dos quais em 1925.
Category theory There are several results in category theory which invoke the axiom of choice for their proof.
Teoria da categoria Existem vários resultados na teoria da categoria que invocam o Axioma da Escolha para sua prova.
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.
Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.
Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning.
Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.
, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.
, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.
The resulting Werner Report4 , which was published in 1970 , proposed to create economic and monetary union in several stages by 1980 .
O Relatório Werner daí resultante4 , publicado em 1970 , propôs a criação da união económica e monetária em várias fases até 1980 .
Also in 1977, Townshend founded Eel Pie Publishing, which specialised in children's titles, music books, and several Meher Baba related publications.
Em 1977 ele fundou a Eel Pie Publishing, editora especializada em títulos infantis e musicais, além de publicações relacionadas a Meher Baba.
Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat.
Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido.
ipadu , which rarely produce seeds, is propagated through stem cuttings which remain viable for several weeks if kept moist.
Ver também Remédio Farmácia Refrigerante Noz de cola (planta) Droga Ligações externas Erythroxylon coca
Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent.
Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.
While John was a prisoner in London, his son Charles became regent and faced several rebellions, which he overcame.
Enquanto João era prisioneiro em Londres, seu filho Carlos tornou se regente e enfrentou várias rebeliões, todas superadas.
GE formerly owned a minority interest in NBCUniversal, which owns the NBC television network and several other cable networks.
GE também possui uma participação minoritária na NBCUniversal, que detém a rede de televisão NBC e várias outras redes de cabo.

 

Related searches : Several Of Which - In Several - In Which - In Several Formats - In Several Waves - In Several Meetings - In Several Dimensions - In Several Jurisdictions - In Several Portions - In Several Stages - In Several Contexts - In Several Parts - In Several Studies - In Several Respects