Tradução de "inability to afford" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :

Inability - translation :

Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder Incapacidade Inabilidade Incapaz Habilidade Capacidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Citizens who cannot afford to pay up suffer due to their inability, and those who can have no option than to give in to corruption.	Cidadãos que não podem pagar sofrem devido à sua impossibilidade, e aqueles que podem não têm outra opção a não ser colaborar com a corrupção.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
Author Laila Lalami lamented her inability to vote	A autora Laila Lalami lamentou a impossibilidade de votar
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
He can't afford to get married.	Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
My mum wanted to, couldn t afford it.	Minha mãe queria, mas não tinha como pagar.
I can't afford to buy a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
We can't afford to keep a horse.	Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.	Tom não tem condições de comprar um carro.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.
I just can't afford to do that.	Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.	Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Tom could not afford to go to the concert.	Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
And can we afford not to? Thank you.	Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
The international community cannot afford to postpone reform.	A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
He cannot afford to be tainted with collaboration.	Não pode dar se ao luxo de ser manchado pelo colaboracionismo.
I can't afford to waste a single yen.	Eu não posso gastar nem um iene.
We can't afford to buy a new car.	Não temos condições de comprar um carro novo.
I can't afford to buy anything that expensive.	Não posso comprar nada assim tão caro.
I can't afford to buy anything that expensive.	Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.
I can't afford it.	Não posso bancá lo.
I can't afford it.	Não posso bancá la.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Tom can't afford this.	Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat.	Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
They can afford to watch their Robocop and whatever.	Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
We can't even afford to eat anything except beans.	nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões.
We can't afford to pull back from the world.	Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
How are working people ever going to afford that?	Como é que as pessoas vão conseguir custear isso? .
I can't afford to buy such an expensive car.	Não tenho condições de comprar um carro tão caro.
Tom can't afford to buy the car he wants.	Tom não pode comprar o carro que ele quer.
I can't afford a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford a lawyer.	Tom não pode pagar um advogado.

Display this page in English