Tradução de "inadvertently omitted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth. | Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB. |
| (Pawns are omitted. | um erro crasso !? |
| They may all be omitted, e.g. | A palavra para Pai e Mãe é uma única. |
| My name is omitted from the list. | Meu nome foi omitido da lista. |
| Chicago University of Chicago Press, 1980. omitted. | Chicago University of Chicago Press, 1980. |
| Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word. | Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | A tradução completa foi omitida para que seja breve. |
| It is always omitted for a Requiem Mass. | É sempre omitido em uma Missa de Réquiem. |
| And so inadvertently we empower the people who are the problem. | E desta forma, induzidos em erro, nós autorizamos as pessoas que são o problema. |
| If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. | Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos. |
| and, along with Edge, attacked Batista (inadvertently injuring him in the process). | em 11 de novembro e, com Edge, atacaram Batista (o lesionando no processo). |
| If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. | Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. |
| When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. | Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. |
| Many of the artists' songs that were performed were also omitted. | Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora. |
| In his escape, John inadvertently frees both a serial killer and a terrorist. | Como resultado, John inadvertidamente libertou tanto um assassino serial e um terrorista. |
| The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0. | O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0. |
| Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether. | Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos. |
| But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. | Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena. |
| In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. | Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros. |
| All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter. | Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final. |
| The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. | A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. |
| For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe. | Por exemplo, as políticas dos três países estão a contribuir inadvertidamente para a proliferação de pressões na Ásia e na Europa. |
| Dr. Cobra is a mad scientist whose chemicals and machinations inadvertently help Denny Colt become the Spirit. | Dr. Cobra é um cientista louco cujos produtos químicos e máquinas inadvertidamente ajudaram Denny Colt a se tornar o Spirit. |
| Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list. | Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista. |
| The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986. | O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986. |
| A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently. | Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente. |
| )For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. | )For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. |
| Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. | Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. |
| Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line. | Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha. |
| With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy. | Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber. |
| Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. | De comunismo de valorizar mais a sociedade e o estado do que o indivíduo e esmagando, inadvertidamente, a criatividade, a auto expressão individual e a inovação. |
| Kishimoto has had difficulty in drawing her, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead. | Kishimoto sentia dificuldades em desenhá la, fato que acabava por destacar determinados aspectos de sua aparência, como sua testa grande. |
| The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated . | O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos . |
| The title Supreme Head of the Church was repugnant to Mary's Catholicism, and she omitted it from Christmas 1553. | O título Chefe Suprema da Igreja era repugnante para seu catolicismo e passou a ser omitido a partir do natal de 1553. |
| This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide. | Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional. |
| Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians. | Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos. |
| The project had inadvertently exposed corruption in his own production company (a situation reminiscent of his own movie, The Bad Sleep Well ). | O projeto também expôs a corrupção em sua própria produtora (uma situação reminiscente de seu próprio filme, Homem Mau Dorme Bem ). |
| At the Super Bowl XLV, Aguilera omitted a few lines while performing the U.S. national anthem The Star Spangled Banner . | Durante o Super Bowl XLV, Aguilera cantou o hino nacional dos Estados Unidos, A Star Spangled Banner , e criou confusão quando ela esqueceu uma das frases do hino. |
| So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive. | Eis que você tem pessoas jovens usando realidade aumentada, conhecimento profundo e inteligência artificial para, ainda que inadvertidamente, ajudem um idioma marginalizado a permanecer vivo. |
| A great fire, however, destroyed Charles's lodgings at Newmarket, which forced him to leave the races early, thus, inadvertently, avoiding the planned attack. | Entretanto, um incêndio destruiu os alojamentos do rei na cidade, que o forçou a voltar para a capital mais cedo e assim inadvertidamente impedindo o ataque. |
| Unfortunately, she gets inadvertently drawn into a mystical fight involving the Medusa Mask and has to battle for the lives of her classmates. | Infelizmente, ela começa, sendo arrastada para uma luta mística para as vidas de suas colegas. |
| Lyrics Usually verses 3, 4, 5, 6, 8 and 10 are nowadays omitted when the anthem of the Independence is sung. | Letra Normalmente, os versos 3, 4, 5, 6, 8 e 10 são hoje omitidos quando o hino da Independência é cantado. |
| Without it , the role of the ECB in supporting the ESRB would be omitted from the text of the proposed regulation . | Sem ela , o papel do BCE de apoio ao CESR seria omitida do texto do regulamento proposto . |
| In computer science and mathematics, which do not usually deal with natural languages, the adjective formal is often omitted as redundant. | Em ciência e matemática de computador, que não costumam lidar com linguagens naturais, o adjetivo formal é frequentemente omitido como redundante. |
| The same version with verse two omitted appears in publications including Scouting for boys (1908), and on the British Monarchy website. | A mesma versão com o versículo dois omitido aparece em publicações como Scouting for boys (1908), e no site da monarquia do Governo britânico, Monarchy Today . |
