Tradução de "incidence of complaints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incidence - translation :

Palavras-chave : Queixas Reclamações Reclamação Queixo Reclamar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 .	A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 .
The Complaints	As queixas
I'm sick of your complaints.	Eu estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Eu estou farto de suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Estou farto de suas reclamações.
The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.	A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .
Complaints about organization, allegations of tampering	Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
I'm getting tired of your complaints.	Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
I'm getting a lot of complaints.	Estou recebendo muitas reclamações.
I'm sick of all the complaints.	Eu estou cansado de todas as reclamações.
I'm sick of all the complaints.	Estou cansado de todas as reclamações.
Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.	No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.
Incidence of sexual monogamy The incidence of sexual monogamy can be roughly estimated as the percentage of married people who do not engage in extramarital sex.	Incidência de monogamia sexual A incidência da monogamia sexual pode ser grosseiramente estimada pela porcentagem de pessoas casadas que não se envolvem em relações sexuais extraconjugais.
I'm sick of listening to your complaints.	Estou cansado de ouvir suas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.	Estou cansado de ouvir suas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.	Estou cansado de ouvir as reclamações dela.
I'm tired of listening to your complaints.	Estou cansado de escutar suas reclamações.
I'm sick and tired of your complaints.	Estou de saco cheio de suas reclamações.
These are complaints choirs.	Estes são corais de reclamações .
Your complaints upset me.	As suas queixas me irritam.
Your complaints upset me.	Suas queixas, senhor, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas queixas, senhora, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas reclamações, senhores, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas reclamações, senhoras, me irritam.
Your complaints bore me.	As suas reclamações me incomodam.
Her complaints never cease.	As reclamações dela nunca cessam.
Do you have any complaints?	Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?	Você tem alguma queixa?
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	Nos últimos 50 anos, a incidência de dengue aumentou trinta vezes.
The highest incidence of fire burns occurs in those 1835 years old, while the highest incidence of scalds occurs in children less than five years old and adults over 65.	A maior incidência de queimaduras ocorre no intervalo entre os 18 e 35 anos de idade, enquanto que a maior incidência de escaldões ocorre em crianças com menos de cinco anos e adultos com mais de 65.
But these complaints miss the point.	Mas estas críticas não vêem o principal.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com queixas.
He annoyed us with his complaints.	Ele irritou nos com suas queixas.
He annoyed us with his complaints.	Ele nos aborreceu com suas reclamações.
Tom had no complaints about that.	O Tom não tinha reclamações quanto a isso.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.	Perturbações da condução em ensaios clínicos de aripiprazol, a incidência do intervalo QT prolongado foi comparável ao placebo.
The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.	O problema difícil que Alice escolheu foi a incidência crescente de câncer infantil.
Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry.	A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos.

Display this page in English