Tradução de "incidents and events" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events | Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido |
| Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. | Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. |
| Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. | Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. |
| The mobile center will be fundamental to the management of security during the mega events by bringing together the most effective technology for rapid responses to incidents and threats. | O centro móvel será fundamental para a gestão da segurança durante os grandes eventos ao reunir o que há de mais eficaz em tecnologia para respostas rápidas à incidentes e ameças. |
| Incidents (1992), University of California Press Berkeley. | The Fashion system de la mode (1967), University of California Press Berkeley. |
| Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . | Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. | Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real. |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. | E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes. |
| And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. | E perguntei aos estudantes no Kuwait onde eles achavam que isso tinha ocorrido. |
| viruses) and events (e.g. | (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. | em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. |
| A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. | Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool. |
| These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making. | Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão. |
| Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. | Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. |
| Compared to those of Abraham and Jacob, Isaac's story relates fewer incidents of his life. | Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. |
| Topics include humorous incidents, wrong headed theories, and noteworthy advances in the history of science and technology. | Os tópicos incluem incidentes humorísticos, teorias teimosas, e avanços dignos de nota na história da ciência e tecnologia. |
| Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents | O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes |
| Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism? | Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo? |
| Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Os participantes informarão o inserir nome do BC de quaisquer incidentes relacionados com a segurança verificados nas suas infra estruturas técnicas e também , se for o caso , nas infraestruturais técnicas de fornecedores terceiros . |
| The incidents took place in November 2011, at public hospitals in Athens, Thessaloniki, Rhodes and Rethymnon. | Os incidentes aconteceram em Novembro de 2011, em hospitais públicos de Atenas, Tessalónica, Rhodes e Rethymnon. |
| Events | Events |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. |
| How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? | Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. |
| Press and Information Publishing , Events and Protocol | Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Sessões plenárias, workshops e eventos públicos |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Plenárias, workshops e eventos públicos |
| He used incidents from his life and the people around him, in works like Eugénie Grandet and Louis Lambert . | Usou incidentes de sua própria vida e da vida das pessoas a seu redor em diversas obras, como Eugénie Grandet e Louis Lambert . |
| He purchased plots and novels from the young Sinclair Lewis and used incidents from newspaper clippings as writing material. | London comprou enredos e romances do jovem Sinclair Lewis e usou incidentes recortados de jornais como material para seus textos. |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| Despite incidents of attacks on humans, lions have enjoyed a positive depiction in culture as strong and noble. | Apesar de incidentes de ataques a seres humanos, os leões têm tido uma representação positiva na cultura, representando tanto força como nobreza. |
| Usage and risks According to an FBI survey, major businesses lose 12 million annually dealing with virus incidents. | De acordo com uma pesquisa do FBI, as grandes empresasperdem 12 milhões dólares lidar anualmente com incidentes de vírus. |
| Events ( a ) and ( p ) must be automatic | As situações referidas nas alínea a ) e p ) devem produzir efeitos auto máticos |
| Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting). | Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual. |
