Tradução de "include as well" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He defined property broadly to include people's lives and liberties, as well as their wealth. | Ele definia abertamente que a propriedade deveria incluir as vidas e liberdades das pessoas, bem como suas riquezas. |
| Other smaller groups include the Bohra and Druze, as well as the Alawites and Alevi. | Outros grupos menores incluem o Mustaali e os drusos, bem como os alauítas e alevitas. |
| The scientific objectives include exobiological studies as well as study of the surface of Mars. | A pesquisa incluirá o estudo da superfície de Marte e de estudos exobiológicos. |
| Many of these songs include extra stress on certain syllables as well as pitched shouts (kakegoe). | Muitas dessas músicas incluem uma tensão extra em certas sílabas bem como gritos (kakegoe). |
| They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructures . | Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . |
| They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . | Inclui os terrenos e edifícios ocupados pelas IFM , assim como equipamento , software e outras infra estruturas . |
| They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . | Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . |
| They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures . | Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . |
| They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures | Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . |
| They include land and buildings occupied by the IFs , as well as equipment , software and other infrastructure . | Nestes se incluem os terrenos e edifícios ocupados pelos FI , assim como equipamento , software e outras infra estruturas . |
| For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission. | Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão. |
| As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two. | Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas. |
| These include biographies of Uri Geller and Nostradamus as well as reference material on other major paranormal figures. | Isso iclui as biografias de Uri Geller e Nostradamus assim como materiais de referências para outras grandes personalidades do mundo paranormal. |
| Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts. | Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes. |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação. |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação . |
| Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . |
| These quantum numbers include the three that define orbitals, as well as Spin quantum number, or spin quantum number. | Em função dos valores que pode assumir o terceiro número quântico formula_33, obtém se três orbitais formula_12 simétricos, orientados segundo os eixos formula_35. |
| Amniotes include synapsids (mammals along with their extinct kin) and sauropsids (reptiles and birds), as well as their ancestors. | Os amniotas são um grupo de vertebrados tetrápodes que incluem os mamíferos (Synapsida) e os sauropsídeos (répteis e dinossáurios, incluindo as aves). |
| Many songs include acoustic guitar passages and strong dynamic shifts, as well as both death growls and clean vocals. | Muitas composições incluem interlúdios de violão e fortes dinâmicas, bem como ambos vocais gutural e limpo. |
| Bosons, which include the photon as well as atoms such as helium 4 (4He), are allowed to share a quantum state. | As partículas bosónicas, que incluem o Fóton e átomos como o hélio 4 podem partilhar estados quânticos umas com as outras. |
| Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues. | As raízes no delta Há várias versões sobre aquela que é a primeira composição típica de blues, assim como seu primeiro idealizador. |
| Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well. | O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online. |
| Other options include the Imaxima front end, as well as an Emacs and Xemacs interaction mode which is activated by Imaxima. | Outras opções incluem o front end Imaxima, bem como os modos de interação do Emacs e do Xemacs que é ativado pelo Imaxima. |
| To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party. | Para ampliar sua coalizão, incluindo os War Democrats e republicanos, Lincoln concorreu pelo recém criado Partido União Nacional. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| The university's proposal to the Commission for an Institutional Contract must include a policy statement as well as a description of cooperation activities. | A proposta da universidade à Comissão para o estabelecimento de um Contrato Institucional deve incluir uma discriminação das políticas e uma descrição das actividades de cooperação. |
| These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) . | Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 . |
| Her lines of scientific investigation include pteridology a field of biology that studies ferns and related plants as well as botany and ecology. | Seus campos de estudo científico são a pteridologia, ramo da biologia que estuda os fetos e plantas afins além da botânica e da ecologia. |
| Palomino was the first K7 core to include the full SSE instruction set from the Intel Pentium III, as well as AMD's 3DNow! | Esta geração foi a primeira a incluir todas as instruções SSE do Intel Pentium III assim como as intruções da AMD 3DNow! |
| The test can be extended to include video input, as well as a hatch through which objects can be passed this would force the machine to demonstrate the skill of vision and robotics as well. | O teste pode ser expandido para incluir input de vídeo, assim como uma escotilha pela qual objetos pode ser passados Isto forçaria a máquina a possuir visão e robótica. |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| Participants include representatives from the banking industry , from consumer and retail groups , as well as from the vending machine and cash in transit industries . | Entre os participantes encontram se representantes do sector bancário , consumidores e grupos retalhistas , bem como da indústria de máquinas de venda automática e do sector de transporte de valores . |
| These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites. | Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial. |
| These phases include the three familiar ones (solids, liquids, and gases), as well as more exotic states of matter (such as plasmas, superfluids, supersolids, Bose Einstein condensates, ...). | These phases include the three familiar ones (solids, liquids, and gases), as well as more exotic states of matter ( such as plasmas, superfluids, supersolids, Bose Einstein condensates, ...). |
| Well known representatives of contemporary Pakistani Urdu literature include Faiz Ahmed Faiz. | O expoente mais conhecido da literatura urdu contemporânea é Faiz Ahmed Faiz. |
| Well known automata simulators include Turing s World, JFLAP, VAS, TAGS and SimStudio. | Simuladores de autômatos bem conhecidos incluem Turing s World, JFLAP, VAS, TAGS e SimStudio. |
| Some users prefer to use the term Usenet to refer only to the Big Eight hierarchies others include alt as well. | Alguns usuários preferem usar o termo Usenet para se referir apenas aos oito grandes hierarquias, outros incluem alt. |
| So the drawings have developed to include whole street scenes as well as portraits of street vendors, daladala s, overloaded bicycles, sign art and much more. | Por isso os desenhos evolveram para incluir cenas urbanas completas, além de retratos de vendedores ambulantes, dadadalas , bicicletas sobrecarregadas, arte de rua e muito mais. |
| Landmarks of that period include the railway infrastructure, the foundation of numerous educational and cultural facilities as well as notable architectural monuments (mostly merchant oriented). | Marcos deste período incluem a infra estrutura ferroviária, a fundação de inúmeras instituições educacionais e culturais, bem como notáveis monumentos arquitetônicos. |
| Additional international sites include Geocaching.de, a German website, and Geocaching Australia, which accepts listings of cache types deprecated by geocaching.com as well as traditional geocaches. | Geocaching e o ambiente Uma das características que diferencia o geocaching de outras actividades é o esforço feito no sentido de preservar a natureza e criar consciência ambientalista. |
| They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience. | Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional. |
| Spin off media include an anime, three CD soundtracks, a home video collection, and a series of video games, as well as various licensed merchandise. | Entre outras coisas, incluem um , três trilhas sonoras, uma coleção de DVDs, e uma série de jogos, bem como diversos produtos licenciados. |
| Influences Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien, Frank Herbert and E. R. Eddison as well as the epic poem Beowulf . | Entre as inspirações literárias de Paolini figuram as obras de J.R.R. |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Include As Appropriate - Include Such As - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well
